My Enchanted World

Art, Travels and more…

Закладки

by Svetlana Husser - May 20th, 2017

Наступила череда семейных Дней Рождений и все свободные выходные я занимаюсь поиском и упаковкой подарков. Сегодня, во время очередного рейда за подарками, я увидела в книжном вот такие потрясающие яркие закладки и не смогла удержаться. Выбор пал на изысканный персидский орнамент XVIII века и на репродукцию известного полотна Густава Климта “Поцелуй”. Эти сочные цвета и блеск позолоты не могли оставить меня равнодушной! Подумав, что неплохо было бы привнести визуального наслаждения в свою повседневность, и что себя любимую тоже нужно холить и лелеять, я купила обе закладки и теперь вечернее чтение будет радовать меня еще больше. 🙂

“Тысяча и одна ночь”

by Svetlana Husser - May 7th, 2017

Много лет назад, когда мы только переехали в Германию, мы часто бывали на блошиных рынках, где покупались многие предметы одежды и подержанные вещи домашнего обихода. Меня тогда мало интересовала бюджетная сторона вопроса и единственное, что врезалось в память было чувство усталости и скуки от хождения меж рядов, которое несколько отпускало у тех лотков, где продавались старые игрушки. С тех пор прошло немало времени, но блошиные рынки твердо ассоциировались у меня со старьем и скукой, так что посещать их мне совсем не хотелось. И вот сегодня я впервые вновь побывала на подобном мероприятии. Муж хотел поискать в развалах интересные настольные игры, а я, в полной мере осознав глубокую любовь к “прекрасному старью”, решила взглянуть на все это свежими глазами.

Приехав на большую парковку на краю города, я обнаружила, что в это утро она превратилась в шумный базар, который тем не менее дышал типично-немецкой степенностью и обстоятельностью. Конечно же вокруг продавалось огромное количество заурядного старого хлама, но встречались и уникальные вещи, которые хотелось немедленно забрать с собой. Во второй половине дня я стала обладательницей колоритного деревянного блюда, кайму которого украшала простая, но гармоничная ручная резьба, а так же полного собрания сказок Тысячи и Одной Ночи, в двух томах! Книги были выпущены в 1992 году, но являлись улучшенным переизданием перевода хайдельбергского профессора по арабским языкам, доктора Густава Вайля (Gustav Weil), увидевшего свет в 1865 году. Купленные мной книги не “препарированы” в соответствии с сегодняшними понятиями о политической корректности (я очень ценю максимальную аутентичность старых сказок) и содержат 700 (!) гравюр, иллюстрировавших оригинальное издание. В общем, я счастлива и это счастье обошлось мне в каких-то два евро! Я однозначно переосмыслила свое отношение к блошиным рынкам и намерена теперь время от времени их посещать. Оказалось, они могут скрывать настоящие сокровища! Текущее настроение лучше всего иллюстрирует строка песни одной из моих любимых немецких групп: “Meine Brille ist nicht Vintage, verdammt die ist Retro!” (Мои очки — это не винтажный стиль. Блин, это ретро!) 😉

Ктулху

by Svetlana Husser - May 6th, 2017

Всегда приятно получать подарки без повода. Обычно такими подарками становятся цветы и конфеты, но муж знает чем меня порадовать, а потому я внезапно стала обладательницей вот такой замечательной статуэтки Ктулху! Таинственный и мрачный мир Говарда Лавкрафта все больше захватывает мое воображение. Конечно, весной чары Древних несколько ослабевают, но я знаю, что они вновь позовут меня с началом осеннего прилива. Великий Ктулху занял почетное место на полке и будет терпеливо ждать своего часа. В общем, “Пх’нглуи мглв’нафх Ктулху Р’льех вгах’нагл фхтаган,” господа. 🙂

***

by Svetlana Husser - May 5th, 2017

Вторая половина апреля и начало мая выдались на удивление хмурыми и холодными. Гулять особенно не хотелось и я с головой погрузилась в работу. Тем удивительнее было заметить, что, не смотря на холод, мир вокруг продолжает расцветать и зеленеть. Воздух напоен новыми ароматами. Луговые травы, крапива, черемша и сныть устилают землю плотным ковром ажурных листьев. Однако, некоторые деревья еще не проснулись, да и боярышник запаздывает, а с ним запаздывает и внутреннее ощущение Белтайна. Колючие кусты покрыты свежей листвой и едва наметившимися бутонами. Думаю, им нужна будет еще как минимум неделя и мой праздник совпадет с майским полнолунеем.

Хайдельбергский Курпфальцский Музей

by Svetlana Husser - April 16th, 2017

Сегодня я смогла исполнить очередное желание, появившееся около полугода назад — желание посетить Хайдельбергский Курпфальцский Музей (Kurpfälzisches Museum der Stadt Heidelberg) и воочию увидеть остатки древней митреи, найденной (как наверное несложно догадаться) на склоне Heiligenberg, Горы Святых. Я давно интересуюсь историей тайных культов, но долгое время даже не подозревала, что реконструкция одного из них находилась буквально у меня под носом! Семья поддержала идею и в этот субботний день мы все вместе отправились в музей. По пути я поймала себя на том, что несколько раз подряд с недоумением смотрю на украшенные кроликами и яйцами витрины магазинов. Для меня эти символы оказались уже так прочно связаны с прошедшим равноденствием, что канун Пасхи упорно ускользал из зоны внимания.

Continue reading »

Храм Меркурия

by Svetlana Husser - April 15th, 2017

Вчера я с братом приехала в горячо любимый мной Хайдельберг! К моему бескрайнему удивлению, на перроне нас встретил не только папа, но и мама, которая, как я думала, осталась далеко в Кейптауне! Оказывается, она решила сделать нам сюрприз и приехала сюда за день до нас. Сюрприз определенно удался! На какое-то мгновение я лишилась дара речи, а для такого человека как я, которого обычно не заткнуть которому красное словцо сказать, что иному подпоясаться — это высшая степень изумления. 🙂

Сегодня мы впервые всей семьей побывали на вершине Heiligenberg! Для меня именно эта гора является подлинным духовным центром Хайдельберга. Не зря именно здесь на протяжении тысячелетий возводили древние святилища, храмы и монастыри. Каждое восхождение на гору — это возвращение к самой себе, к своей незамутненной первозданной сути, это путешествие во времени и неспешный разговор с богами… Каждый раз здесь открывается что-то новое, что-то особенное, то, чего не было раньше. В этот раз брат обнаружил возможность зажечь свет и приподнять завесу вековой тьмы в кельтской ритуальной шахте. Как завороженная я всматривалась в неровные стены глубокого, выбитого в скальной породе колодца и перед глазами разворачивались мистерии извечной бездны, и слышался зов древней Богини, проникающий в самую душу и эхом отдающийся в сердце…

Взглянув на старый город с башни монастыря святого Стефана и погревшись на камнях нацистского амфитеатра, мы добрались до огражденных руин монастыря святого Михаила, куда мне никак не удавалось попасть вот уже несколько лет. Сегодня монастырь оказался доступен для посещения и мне наконец-то удалось вновь увидеть фундамент небольшого римского храма Меркурию, на месте которого позже выстроили монастырскую базилику. Как это часто случалось на захваченных римлянами территориях, в храме поклонялись не “классическому” Меркурию, а Меркурию Кимбриану. Это имя скорее всего подразумевало германского Вотана, так что фундамент на самом деле принадлежит германскому святилищу Одина, который оказался очередной жертвой знаменитой interpretatio romana. В моем восприятии, это место до сих пор четко выделялось на общем энергетическом фоне христианских руин, как будто его высветили софитом. Основания колонн средневековой базилики обрамленные поясом древнего фундамента казались скорее алтарями Вотана-Меркурия, нежели церковными развалинами. Прежде чем уйти, я коснулась рукой одного из оснований и мысленно вознесла хвалу старому богу этой вершины. Сердце заполнило ощущение правильности и завершенности момента.

За шутками и разговорами обратный путь по просыпающемуся весеннему склону прошел практически незаметно. Мы спустились к Старому Мосту, прогулялись по главной улице города и пообедали в том самом мексиканском кафе, куда ходили еще тогда, когда вся наша семья только переехала в Хайдельберге… Как в старые добрые времена… 🙂

Находки

by Svetlana Husser - April 12th, 2017

Сегодня с утром, по дороге на работу, я внезапно обнаружила среди голых ветвей одного из кустов на обочине вот такое заброшенное гнездо. Подумать только, вот уже более двух лет я хожу этой дорогой, знаю каждый ее метр и день за днем духи этих мест не перестают меня удивлять, подбрасывая все новые сюрпризы, неожиданности и мелкие подарки…

Еще одним прекрасным даром этого дня стала огромная поляна первоцветов! Когда-то эти золотые “ключики” считались цветами богини Фригг, а позже их, как и многие другие цветы древних богинь, “передали” под покровительство деве Марии. Немецкая легенда гласит, что когда-то первоцветы появились там, куда упали волшебные ключи эльфов. Цветы сохранили свойства чудесных ключей и говорят, с их помощью до сих пор можно открывать любые двери и находить старинные клады. А еще первоцветы могут предсказывать девушкам замужество, давать некоторые сведения о будущем урожае ячменя и отгонять (или даже пленять) недобрых ночных духов. Вот такие замечательные цветы!

***

by Svetlana Husser - April 10th, 2017

Человек и утка, смотрящие на закат… Есть в этом что-то меланхолично-философское, напоминающее о том, что все мы немножко утки. 🙂

***

by Svetlana Husser - April 6th, 2017

Цветет терновник и многие изгороди превратились в белые облака, источающие тонкий, пыльновато-свежий аромат. Распустились розовые кружева сакур и магнолии вот-вот предстанут во всем своем умопомрачительном великолепии. Это случается каждый год. И каждый год цветение деревьев и кустов воспринимается мной, как чудо, как неожиданный подарок, как неуловимый, ускользающий миг красоты, не принадлежащей этому миру. Совсем скоро хрупкие лепестки окажутся на земле и ветер развеет их, а волшебство жизни примет иные формы. Постоянство перемен и ценность настоящего мгновения  — вот главные уроки этих дней.

***

by Svetlana Husser - April 5th, 2017

За три дня поездки в Людвигштайн мне приоткрылась еще одна грань той земли, на которой я живу, и я полюбила ее еще больше. Здешние края пропитаны сагами и сказками! Каждый холм, каждый замок, каждый валун на склоне горы и текучая вода в быстрой реке хранят свои истории и нашептывают их ветру, неутомимо резвящемуся в облаках… Не удивительно, что именно здесь братья Гримм собрали сказки для своего знаменитого сборника! Здесь сама Земля говорит с тобой человеческим языком, языком древних преданий…