My Enchanted World

Art, Travels and more…

Как Васятко в Темный Лес ходил

by Svetlana Husser - April 23rd, 2021

Давно это было. В те далекие времена, когда птицы в воде плавали, а рыбы по воздуху летали. Жил тогда в деревне на краю Великого Темного Леса один крестьянин с семейством. Было у него три сына: Ждан, Желан, да младшенький, Васятко. Всем хорош был Васятко — ласковый, добрый, внимательный, кудряшки медные, зубки жемчужные, щечки — нежный коралл. Одно плохо, когда стукнуло ему три года, испугался он пестробокой соседской козы, внезапно вышедшей из-за угла. С тех пор стал Васятко бояться всякого шороха, всякой внезапной тени. На печку забился, за порог носа не кажет, с другими детьми играть не идет. День сидит. Два сидит. Три сидит. Трясется, как осиновый листок. Матушка его, глядя на это, призадумалась, а потом села за прялку, да спряла длинную алую нить. Привязала она ее одним концом к прялке, а второй конец дала Васятке и сказала: “Пока держишься ты за эту нить, никакое зло над тобой не властно, ничто не может тебе навредить. Любовь моя эту нитку питала, забота о тебе ее выпрядала, а крепче этой силы нет в мире ничего.” Послушал ее Васятко. Нитку красную крепко в кулачке своем зажал, да и зажил припеваючи. Во дворе отцу, да братьям старшим помогает: дрова колет, лапти плетет, огород копает, сено в скирду накидывает. По дому, на радость матери, дела делает: полы вымыть, за кашей в печи присмотреть, к соседке за закваской сбегать, крюк новый к двери прибить — все на лету схватывает, все умеет, все в его ловких руках спорится. А вечером, как сядет под окошком на завалинку, как достанет дудочку свою тростниковую, что батюшка ему смастерил, да как заиграет на ней… Мать с отцом лишь смотрят на него, улыбаются. Братья притихнут, лягут на траву песню послушать. Соловьи окрестные, и те умолкали, пока не отнимал Васятко от губ свою дудочку! Рос он всем на радость, да только нитка-оберег материнская, хоть и длинна была, а кончалась у деревенской околицы. Ну и ладно! Кому оно нужно, за околицу ходить, в лес темный соваться, когда оно и в деревне хорошо?!

Continue reading »

Сказка о Заре-Зарянице

by Svetlana Husser - March 1st, 2021

В некотором царстве, в некотором государстве, жили да были царь с царицей. И все-то у них было: в царстве мир да благодать, злата-серебра вдосталь, любовь взаимная, уважение… Да только, что ни день, то то царица кручинится, хмурится, да от горя убивается. Очень уж ей детей хотелось. И без сына-наследника или дочки-хохотушки была ей жизнь не мила. Долго ли, коротко ли она убивалась, да случилось тут чудо, родилась у царской четы доченька: глазки, как звездочки, губки — кораллы, щечки — заря рассветная. Чудо, как хороша! Так ее и назвали Зоренька.

Continue reading »

Дар святого Николая

by Svetlana Husser - December 6th, 2020

Все начинается с чего-то и в этот раз все началось с шоколадного деда Мороза…

Хотя постойте. Нет. Все началось с того, что я заболела в самом начале декабря. В самом начале того волшебного месяца, каждый день которого кажется пропитанным ни с чем не сравнимым духом волшебной зимней сказки. День за днем я проводила в постели, изнывая от слабости, высокой температуры и своей неспособности хоть как-то поторопить процесс выздоровления. Ох уж эти люди со встроенным в одно место пропеллером, совершенно лишенные способности расслабленно болеть… Никогда бы не подумала, что я отношусь к их числу. Но увы…

Дни шли за днями, вот уже и пятое декабря, а следом за ним, естественно, шестое — день святого Николая. Это значит, впереди та волшебная ночь, когда все немецкие дети выставляют за порог начищенный до блеска ботинок, чтобы Николай наполнил его душистыми пряниками, яркими конфетами и завернутым в блестящую фольгу шоколадом. И хоть я и мой муж уже давно не дети, но каждый год, под покровом великой тайны, тщательно скрываясь друг от друга, мы скупаем годовой запас сладостей всех окрестных супермаркетов, чтобы под покровом ночи (или с первыми лучами солнца) наполнить до отказа ботинок другого, поставить его на видном месте, а потом удивленно хлопать глазами. Мол, я здесь не при чем. Это все он, проказник Николай.

Но только не в этом году. Болезнь перечеркнула все мои планы, касательно чудес Николаева Дня… В порыве раздражения, я сорвала обертку с шоколадного деда Мороза, которого муж купил мне “чтобы было веселее выздоравливать”, и откусила шоколадной фигурке голову. В следующую же секунду я пожалела о содеянном, но было поздно. А ведь я могла бы сохранить этого деда Мороза и утром положить его в ботинок мужа. Пусть хоть так, но наша маленькая традиция была бы соблюдена…

Весь остаток дня я была сама не своя. Да и муж ходил какой-то угрюмый. Заперся в своем кабинете и чем-то там шуршал. Я и так, и эдак проигрывала в голове сложившуюся обстановку, но веселее мне не становилось. Спираль сомокопания неумолимо разворачивалась вниз, подобно водовороту затягивая меня в свои мутные воды… Под конец вечера я решительно распахнула дверь в кабинет мужа и со слезами на глазах выложила ему всю подноготную про подворачивающихся под горячую руку дедов Морозов, мировую несправедливость и мое вселенское горе. В ответ он только улыбнулся и подвел меня к углу, в котором примостился невзрачный холщевый мешочек, доверху наполненный всевозможными сладостями. На вершине этой страшно вредной для здоровья кучи сахара и простых углеводов лежали два огромных сверкающих шоколадных деда Мороза, раза в два больше того экземпляра, которому я так невзначай откусила голову.

Муж у меня не мастер красивых речей. Он сказал: “Я знал, что в этом году ты не сможешь мне ничего подарить. Поэтому я хотел ночью сложить это все в одну большую тарелку, чтобы получилось как бы от нас двоих нам обоим.” Вот тут я и разревелась по-настоящему. От радости. От облегчения. От невероятной любви и теплоты, заполнивших мое сердце. Это было настолько неожиданно и настолько мило и романтично, что и словами не передать! Я только и смогла, что обнять его и прошептать: “Но давай наполним эту тарелку вместе.” И мы ее наполнили! Муж освободил место на столе, а я помыла наше веселое рождественское блюдо и творчески разложила на нем пряники, печенья и конфеты. А во главе этого кондитерского безобразия гордо возвышались два алых деда Мороза.

А потом я пошла спать. Такая вот небольшая история. История, насквозь пропитанная тем самым духом добра, чуда и декабрьской магии, о которой нам сейчас вещают из каждого утюга. Был бы на моем месте какой-нибудь О’Генри, он бы наверняка сваял из всего этого что-то наподобие своих “Даров Волхвов”. Но я не он. Поэтому у меня все. Счастливого всем Йоля, Рождества, Нового Года и прочих многочисленных праздников этого прекрасного времени.

Маска народа Сонге

by Svetlana Husser - October 29th, 2020

В течении прошлого и позапрошлого года моя африканская коллекция пополнилась еще несколькими масками. Все как-то руки не доходили про них рассказать, а сделать это надо. Хотя бы для того, чтобы самой получше познакомиться с этими удивительными артефактами. Начну я, пожалуй, с вот этой черно-бело-красной маски народа Сонге (пишется Songye или Songe). Эта народность принадлежит к этнической группе Банту, населяющей центральную часть Демократической Республики Конго. Сонге разделены на тридцать четыре общины, каждую из которых возглавляет верховный вождь, руководящий советом старейшин и знатью (bilolo). Малые племена к востоку от реки Ломами (Lomami) называют себя Songye, на западе представители этой народности называют себя Kalebwe, Eki, Ilande, Bala, Chofwe, Sanga и Tempa.

Continue reading »

Город в огне или бамбергские гонения на ведьм

by Svetlana Husser - October 23rd, 2020
Bamberg ǀ GESCHICHTE FÜR ALLE e.V.

Охота на ведьм во Франконии

В раннюю эпоху Нового Времени во Франконии существовало три епископских княжества (Hochstift): Бамберг, Айхштет (Eichstätt) и Вюрцбург (Würzburg). Это были небольшие государства, с тесными границами и не менее “тесными” взглядами на жизнь, принадлежавшие к Священной Римской империи германской нации. На вершине власти находились католические князья-епископы, являвшиеся как духовными пастырями своего народа, так и светскими территориальными правителями. Скорее всего именно это стечение обстоятельств сделало франкские епископские княжества столь склонными к беспощадной травле “ведьм” и суровой политике поротив колдовства.

Continue reading »

Гонения на ведьм: Картина мира

by Svetlana Husser - October 22nd, 2020
Todesurteil: Warum in Düsseldorf keine Hexen rehabilitiert werden - WELT

На протяжении десятилетий, между 1590 и 1630 годами, в Бамберге царит настоящая истерия. Непрекращающиеся процессы за колдовство и страшные пытки сотен подозреваемых сливаются в ужасную волну массовых убийств, перед которой не устоял ни стар, ни мал. Неважно кто ты, высокопоставленный советник или бедная травница, мужчина, женщина или ребенок — никто не застрахован от страшной огненной казни. Бамбергские гонения на ведьм стали одними из самых безумных и массовых гонений подобного рода, но отнюдь не единственными. Давайте же посмотрим, что привело людей XVII века к той грани, за которой стирается все человеческое.

Continue reading »

***

by Svetlana Husser - August 3rd, 2020

Рождение, возрождение, перерождение… Кому-то может казаться, что рождаемся мы всего однажды, но я склонна думать, что за свою человек рождается и перерождается как минимум несколько десятков раз… И нет, это не всегда те знаковые травматичные события, вроде излечения от тяжелой болезни или выживания в катастрофе, после которых говорят: “Будто заново родился.” Хотя и они, конечно, тоже. Например, есть период, около семи лет, за который обновляется большинство клеток нашего организма. Так что чисто биологически можно утверждать, что тогда мы были не такими, как теперь. Мы заново рождаемся, принимая на себя те или иные социальные роли, осваивая новые навыки или открывая для себя новые идеи… А бывает, мы возвращаемся назад, находим потерянную когда-то часть себя и это тоже ощущается, как возрождение.

Continue reading »

Легенды о ведьмах

by Svetlana Husser - July 31st, 2020

Один сапожник получил нового подмастерья, сильного и крепкого парня. Не прошло и нескольких недель, как тот осунулся и похудел так, что на него было жалко смотреть. Особенно по утрам он казался бледным как привидение и слабым, как осенний лист. Мастер бросал недоуменные взгляды, а товарищи язвили насмешками. Однажды, когда подмастерье явился в мастерскую бледнее обычного, юноша все же осмелился рассказать, что каждую ночь его душит труда (ведьма), и что он не минуты более не может находиться в этом проклятом доме! Староста подмастерьев ему на это ответил: “Хочу я тебе помочь, а сделать тебе нужно так-то и так-то.”

Юноша сделал все так, как ему посоветовали. Ночью он притворился спящим, а когда часы на башне пробили полночь, он услышал за дверью шорох, а затем громкое дуновение ветра, просочившегося сквозь замочную скважину. Однако, прежде чем труда смогла подойти к кровати и броситься на несчастного подмастерья, он быстро бросил подушку в центр комнаты. “Вот теперь-то ты попалась!” – подумал он и зажег свечу. Вопреки его ожиданиям, ведьмы на подушке не оказалось. Там лежала лишь маленькая соломинка, которую, как ему и сказали, он все же переломил и выбросил в окно. На следующий день люди нашли под его окном старую уродливую соседку, лежащую со сломанной шеей.

Continue reading »

Ткач и черт

by Svetlana Husser - July 30th, 2020
Бамбергский домик

Однажды утром, едва открылись городские ворота, к одному благочестивому бамбергскому ткачу подошел довольно жалко выглядевший подмастерье и обратился к нему с просьбой о работе и крове над головой. Хотя ткачу и нужен был хороший помощник, он сомневался стоит ли брать к себе этого бродягу с большой дороги, который судя по всему больше понимает толк в выпивке, чем в почтенном ткацком ремесле. Кроме того мастера смущал и огромный черный кот, сидевший на плече у подмастерья и угрожающе сверкавший своими зелеными глазами. Однако, бродяга заявил, что без кота он здесь не останется, а потому мастер с тяжелым средцем предложил незнакомцу сесть и разделить с ткачем скромный завтрак и питье.

Continue reading »

Бамбергские приведения

by Svetlana Husser - July 29th, 2020
Старая ратуша города Бамберг

После визита на Кафедральную площадь, мы просто бродили по улицам города, рассматривали старинные домики, переулки и мосты, статуи и фонтаны, впитывали чудесную атмосферу этих мест. Я будто бы растворилась в этом городе, и он нашептал мне множество волшебных историй, которыми я теперь могу поделиться здесь.

Continue reading »