My Enchanted World

Art, Travels and more…

“Гости” Йоля: Йольский кот и Йольский козел

by Svetlana Husser - December 11th, 2014.
Filed under: Германо-скандинавская мифология, Мифология, Праздники, Чужое.

Yul_cat

Высоко, высоко в исландских горах, в пещере, занесенной снегом, живет старуха Грила, мать Йольских парней (Йоласвейнар), которые в праздник ходят по Исландии и в башмаки послушным детям кладут подарки, а хулиганам – кусок угля или картофелину.

У Грилы есть еще и муж, которого зовут Леппалуди, и он настолько ленив, что все время лежит, а его старуха вынуждена сама заботиться о себе и семействе, добывая что-нибудь поесть. Именно поэтому ее обычно видят с большим мешком, куда она до кучи кладет непослушных детей, чтобы принести их семейству на ужин.

Но самый знаменитый житель пещеры все же не Грила и даже не ее сыновья, а Йольский кот.

Он размером с теленка, он черен, как ночь, его белоснежные зубы и длинные когти остры, как ножи, и глаза его горят желтым в самой темной тьме. Накануне Йоля он спускается побродить среди людей, и тот, кто не успел обзавестись новой шерстяной одежкой до праздника, попадает попадает коту на зуб. Впрочем, сейчас говорят, что Jólakötturinn съедает только праздничное угощение (зато целиком), возможно его хозяйка – огромная тролльша Грила (Grýla) стала лучше его кормить.

Верование про шерстяные обновки имеет под собой исторические корни: в Исландии брили овец, и до зимы шерсть надо было обработать. Так что на деле Йольский кот проверял, кто из работников ленив, а кто хорошо трудится. Работа завершалась как раз к зиме, когда в Исландии проходили торги. Из сукна домашней выделки также делалась зимняя одежда для нуждающихся в ней домашних, особенно для подросших детей, и, согласно обычаю, для каждого члена семьи изготавливались небольшие вязаные вещи — носки и варежки. Таким образом, тот, кто усердно трудился до Святок, получал обновку, а ленивые, не успев к торгам, оказывались в невыгодном положении.

P.S. Прочитав это задумываешься, а может наш непонятный “ешкин кот”, которого поминают, когда все идет наперекосяк, — это отголосок того самого йольского кота, мигрировавшего в русский язык?

Yul_kozel

В Финляндии и Норвегии за порядком следит Йольский козел (Йоулупукки). Он не так суров как кот. Иногда он даже сам приносит подарки. Но приходя в дом на Йоль, он все же придирчиво наблюдает за тем, прибралась ли хозяйка, навела ли чистоту, сготовила ли праздничный обед. А потому, чтобы задобрить Йольского козла, помимо общих угощений, хозяева выставляли специальные лакомства именно для него. В 19-м веке роль Йольского козла меняется – теперь он разносит подарки на Рождество. К концу 19-го века функции Йольского козла переходят святому Николаю, однако старое имя “Йоулупукки” остаётся. Козлиное прошлое сохраняется и в том, что Йоулупукки теперь развозит подарки на козлах.

Источники:

 

Leave a Reply