My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for December, 2014

Wednesday, December 17th, 2014

Холодные нити дождя намертво пришили к земле свинцовое небо. Капли падают мне на лицо, пробегая морозом по коже. Этот декабрь совсем не похож на тот искристый, усыпанный белой пудрой месяц, который так часто рисуют на рождественских открытках, и которого все ждут с таким нетерпением. Однако, есть что-то завораживающее в причудливом переплетении голых ветвей, в матовом […]

“Гости” Йоля: Джек Фрост

Tuesday, December 16th, 2014

С самого начала этого декабря мне то и дело попадалось на глаза имя Джек Фрост… Конечно, было понятно, что это зимний дух, похоже, популярный в англоязычных странах… Но хотелось подробностей, а подробности на глаза как-то не попадались. И вот, буквально вчера, мне на глаза попалась статья Shellir, которая освещает историю именно этого персонажа. Конечно, этот […]

Неожиданная находка

Tuesday, December 16th, 2014

Вчера, когда я пошла закупать продукты для ужина, я по привычке остановилась у полки с газетами и журналами. Там есть несколько журналов на исторические темы, и я люблю регулярно их просматривать. Однако, эти издания довольно дорогие, и я чаще просто листаю их в магазине, а покупаю только те экземпляры, которые меня заинтересовали больше всего. И […]

Прибывание света

Monday, December 15th, 2014

Вот уже три свечи ярко сияют на венке из душистых еловых лап. Темные ночи наполняются светом, а сердце наполняется ожиданием и надеждой. Каждый день свет солнца все тусклее и короче: только быстрый ясный росчерк по небу, и вновь землю окутывает тьма. Воздух пропитан морозной свежестью, наполнен песенями ветра и холодных капель дождя. Но на горизонте […]

“Гости” Йоля: Фрау Холле и Фрау Перхта

Monday, December 15th, 2014

Мало кто знает, что Perchta (Percht) или Berchta (произносится как “Берта”), знакомая многим по известной сказке братьев Гримм “Госпожа Метелица”, являлась важной богиней в язычестве южных германских и альпийских стран. Ее имя означает “сияющая” (древневерхненемецкий beraht, bereht от обще- германского * berhto-, в конечном счете, корни идут от родственного латинского flagrare “Blaze”, Flamma “пламя”) . […]

“Гости” Йоля: Бефана

Sunday, December 14th, 2014

Итальянская Befana (Befania) — мифологический персонаж, бродящий по земле с 1 по 6 января в облике старухи (иногда молодой женщины). Бефану некторые считают злой ведьмой и изображают в виде тряпичной куклы, которую приянто возить на тележке и сжигать на главной площади. В других регионах считается, что Бефана — это жена Баббо Натале, итальянского Деда Мороза. […]

Мой день

Saturday, December 13th, 2014

Сегодня я проснулась рано. Темное зимнее небо только начало сереть, намекая на близость рассвета. Голые деревья за окном замерли безмолвными стражами… Неверными сонными шагами я подошла к дивану, закуталась в одеяло и включила лаптоп. Там меня уже ждали поздравления от самых дорогих мне людей: родителей, лучшей подруги… и почтового сервиса mail.ru. 🙂 Как приятно было […]

“Гости” Йоля: Крампус

Saturday, December 13th, 2014

Кра́мпус (нем. Krampus; австр. Klaubauf, Bartl; словен. Parkelj; чеш. Cempr, Krampus; сил. Gumphinckel; венг. Krampusz) — легендарная фигура в фольклоре альпийского региона, спутник и одновременно антипод Николая Чудотворца, а также название обходного обряда в ночь с 5 на 6 декабря. Если Святой Николай дарит детям сладости и подарки, то Крампус специализируется на наказаниях для непослушных […]

“Гости” Йоля: Грила

Friday, December 12th, 2014

Гри́ла (исл. Grýla) — исландский мифологический персонаж, чудовищная великанша, живущая в горах Исландии. Грила представляется то великаншей, то лисой с пятнадцатью хвостами. Вероятно, ассоциация образа Грилы с лисой связана с тем, что лисы являются самыми крупными хищниками в Исландии, замешанными в краже молодых ягнят, а их укус бывает опасен, так как эти животные переносят бешенство. […]

“Гости” Йоля: Йольский кот и Йольский козел

Thursday, December 11th, 2014

Высоко, высоко в исландских горах, в пещере, занесенной снегом, живет старуха Грила, мать Йольских парней (Йоласвейнар), которые в праздник ходят по Исландии и в башмаки послушным детям кладут подарки, а хулиганам – кусок угля или картофелину. У Грилы есть еще и муж, которого зовут Леппалуди, и он настолько ленив, что все время лежит, а его […]