My Enchanted World

Art, Travels and more…

Туве Янссон о Бауэре и лесе

by Svetlana Husser - January 4th, 2015.
Filed under: Цитаты.

Неожиданно для себя самой я нашла цитату одного из своих любимейших авторов о творчестве одного из моих любимейших иллюстраторов. Этим нечаянным сокровищем оказались слова “мамы муми-троллей” Туве Янссон о Йоне Бауэре и его иллюстрациях, которые я нашла невероятно точными.

Bauer_Princess

Художник: Йон Бауэр

 

«Я иду через лес, нарисованный Йоном Бауэром. Он умел рисовать лес, а с тех пор как художник утонул, никто больше не осмеливался это рисовать. А тех, кто осмеливается, мы с мамой презираем.
Чтобы лес стал на рисунке достаточно большим, нельзя рисовать верхушки деревьев без всякого неба. Надо рисовать одни лишь прямые, неохватные стволы, которые поднимаются ввысь. Земля — это мягкие холмы, что уходят все дальше и дальше и становятся все меньше и меньше, пока лес не покажется бесконечным. Камни тоже есть, но их не видно. Тысячу лет зарастали они мхом, и никто не потревожил его.
Если ступишь ногой в мох один раз, то образуется глубокая дыра, которая не исчезает целую неделю. Если ступишь туда еще раз, твоя дыра останется навечно. Если в третий раз ступишь в мох, это смерть.
В правильно нарисованном лесу все примерно одного и того же цвета – мох, стволы деревьев и ветки елей, все – какое-то мягкое и серьезное, а иногда в лесной чаще мелькает что-то серое, и бурое, и зеленое, но зелени очень мало. Если хочешь, сажаешь, например, в лес принцессу. Она всегда в белом и очень маленькая, и у нее длинные золотистые волосы. Ее лучше поместить в самом сердце лесной чащи или в золотом сечении. Когда Йон Бауэр умер, принцессы стали современными и рисуют их любым цветом, каким только захотят. Они стали просто обыкновенными, пышно разодетыми девочками.»

Т.Янссон

Leave a Reply