My Enchanted World

Art, Travels and more…

Ладенбург

by Svetlana Husser - April 22nd, 2015.
Filed under: Легенды, Путешествия.

Hexenturm

На православную Пасху (12. апреля 2015) мы с родителями решили съездить в старинный городок Ладенбург (Ladenburg), расположившийся на равнине, недалеко от Хайдельберга. День выдался немного облачный, но погожий. Весна была разлита в воздухе и чувствовалась буквально везде.

Выйдя в город из темного тоннеля железнодорожного перехода, мы сразу же направились к острому шпилю высокой башни, маячившему на горизонте. Это оказалась знаменитая “Ведьмина башня”, возведенная как часть городской стены в XII веке и дошедшая до наших дней практически неизмененной. Время не пощадило только ее остроконечную крышу, и в какой-то момент башня лишилась своего головного убора. Эта оплошность была исправлена лишь в 1987 году, когда  крышу восстановили по старинным изображениям на щедрые пожертвования горожан.

Интересно было узнать, что несмотря на название, в этой башне в действительности никогда не содержались изобличенные в колдовстве женщины. Чума гонений на ведьм, к счастью, обошла Ладенбург стороной. В башне же коротали время лишь воры да мелкие мошенники.

Впрочем, не исключено, что в стародавние времена отдельные представительницы слабого пола, живущие в этом городке,  могли заниматься и ворожбой. Сохранились ладенбургские легенды, повествующие о ведьмах и их проделках. Как-то некий горожанин увидел, как его жена смазывает ведьминой мазью метлу. При этом та твердила заклинание, позволявшее ей летать, не натыкаясь ни на какие препятствия. Когда жены не было дома, любопытный муж решил испробовать летные качества метлы и, оседлав ее, выпорхнул в окно. Однако, он не потрудился выучить необходимого заклинания. Поэтому во время дикого полета только и делал, что стукался о стволы деревьев, да цеплялся за колючие кусты. В конце концов ему удалось ухватиться за какой-то сук и спрыгнуть на землю. Вернувшись домой в синяках и ссадинах, он поклялся впредь не испытывать судьбу и забыть про чёрную магию. (Мораль сей истории: не трогай личные вещи жены. Выйдет себе дороже. 🙂 )

IMG_7560

Возле башни мы свернули на дорожку ведущую вдоль крепостных стен города. Через какое-то время дорожка нырнула в ворота, и мы погрузились в лабиринт узких старинных улочек Ладенбурга. Поплутав немного и полюбовавшись на старинные дома, мы вышли на одну из площадей города, носившей название Петушиной площади. Оттуда мы свернули к городской библиотеке и красноватому зданию краеведческого музея (Lobdengau-Museum). Перед музеем стоял репликат старинной римской колонны, найденной на территории города. Эта колонна была наглядным подтверждением тому, что люди жили на этом месте с незапамятных времен, и очень меня заинтересовала.

Я позволю себе немного отвлечься от рассказа о нашем путешествии, чтобы дать небольшую историческую справку. Установлено, что человек стал впервые обживать земли Ладенбурга где-то между 3 тыс. и II в. до н. э. Историкам хорошо известно о кельтском поселении Lopodunum, что можно было бы перевести как “морская крепость”, расположенном на этом месте. В 40 г. н. э. с легкой руки римлян там селятся древние германцы, играя роль своеобразных заградительных отрядов, охраняющих северные границы Римской Империи от орд диких варваров. Во II и III вв. н. э. Лоподунум достигает своего расцвета, о чем свидетельствуют многочисленные археологические находки. Одним из таких артефактов и является уже упомянутая мной колонна Юпитера, оригинал которой хранится в здании краеведческого музея.

Hera Hermes

На колонне из Ладенбурга я смогла отождествить изображения четырех римских божеств: покровительницу семьи и браков Юнону, с павлином на плече и ларцом в руке;  бога торговли (и воровства) Меркурия, в крылатом шлеме и с жезлом кадуцеем, по легенде обладавшим способностью примирять; знаменитого своими подвигами Геркулеса, мускулистого силача с палицей и богиню мудрости Минерву, с копьем, в шлеме и с совой на плече.

Hercules Athena

Обломки колонны обнаружили при раскопках во дворе местной епархии. Известно, что разрушению она подверглась во время нападения на город алеманнов в 220 г. После этого набега римляне восстановили памятник, но 40 лет спустя варвары вновь напали на Лоподунум и уже не только разбили колонну, но и сбросили осколки в колодец. На месте, где это произошло, сегодня установлена ее точная копия.

IMG_7563

Вершину колонны венчает изображение верховного бога-громовержца Юпитера,  повергающего титана. Подобное навершие являлось особенностью монументов, устанавливаемых в северных римских провинциях, и трактовалось как символ победы Рима над варварами.

IMG_7635

Осмотрев колонну мы двинулись дальше, очарованные хитросплетением городских улиц. Пройдя мимо величественной церкви святого Галлуса (St.-Gallus-Kirche) и красноватого здания главной протестантской церкви города, мы вышли на рыночную площадь — без сомнения самую красивую, площадь города, окруженную старинными домами. Эту площадь, как и другие знаковые места города, так же оплетает своя сеть древних легенд.  Одна из них связана с домом девяти геллеров (Neunhellerhaus) или “Красным домом” (“rotes Haus”). К слову сказать, геллером называлась разменная монета германских государств в Средневековье и Новое время, а сам дом можно увидеть на фото сверху (второй слева).

Но вернемся к легенде. Как-то в ночь новолуния по улицам Ладенбурга спешил домой ночной сторож. Когда он поравнялся с городской площадью, башенные часы пробили полночь. В тот же миг ворота Красного дома распахнулись, и оттуда выскочила черная карета, запряженная черными лошадьми. Она с жутким грохотом обогнула площадь и тотчас же исчезла. Не успел ночной сторож перевести дух, как призрачная карета вновь вылетела на площадь. Этот кошмар продолжался до тех пор, пока часы не пробили час ночи. Затем на улицах Ладенбурга воцарилась тишина.

Мы вкусно пообедали в ресторанчике как раз напротив жуткого Красного дома, потом еще побродили по городу, вышли к Неке (Neckar) и, стоящей неподалеку от реки, водонапорной башне… День подходил к концу. Долгая прогулка давала о себе знать и мы засобирались домой. В этот день моя жизнь стала богаче на один город, в котором легенды и история таятся за каждым поворотом извилистых улочек.

В тексте были использованы материалы, найденные здесь и фотографии Тамары Князевой.

 

Leave a Reply