My Enchanted World

Art, Travels and more…

Kassel-Wilhelmshöhe

by Svetlana Husser - August 7th, 2015.
Filed under: Путешествия.
IMG_7986

Геркулес

В воскресенье (02.08.2015)  я с мужем и несколькими друзьями совершили поездку в соседний город Кассель (Kassel). Дело в том, что там расположился знаменитый горный парк Вильгельмовы Холмы (Wilhelmshöhe), который два года назад был включен в список Всемирного Культурного Наследия ЮНЕСКО. Каждое лето в парке проводятся не менее знаменитые “Водные игры” (Wasserspiele), а я, за более чем шесть лет своего проживания в Геттингене, так их ни разу и не видела. Я решила непременно наверстать упущенное и так, собственно говоря, и была организована наша поездка.

День для нее выдался потрясающий — солнечный и теплый. Утром мы собрали съестное для пикника (а я к тому же еще и успела сгонять по-работе в институт), погрузились в машину, и наше путешествие началось! За окном мелькали золотящиеся спелой пшеницей и рожью поля, луга, усеянные стогами скошенной травы  и холмы, вершины которых были покрыты зеленой порослью леса. Пока мы в дороге, у меня есть время немного рассказать о цели нашей поездки.

IMG_7977-HDR

Вид из парка на бывшую резиденцию ландграфов и панораму Касселя.

Кассельский парк занимает площадь в 2,4 км² и является самым большим горным парком в Европе! Здания и элементы декора, разбросанные по парку, выстроены в стиле барокко, хотя собственно парк в большей степени соответствует традициям английской парковой архитектуры. Строительство парка началось в 1696 году, но последующее расширение продолжалось на протяжении 150 лет. Заказчиками строительства выступали ландграфы и курфюрсты Гессена-Касселя.

IMG_7980-HDR

Вид из парка на статую Геркулеса.

Сам термин “горный парк” дает понять, что парк расположен на склоне холма. Вершину холма венчает бронзовая статуя Геркулеса на высоком постаменте, которую видно еще при въезде в Кассель. Перепад высоты между Геркулесом на вершине и Дворцом Вильхельмсхёэ (бывшей резиденцией ландграфов) у подножья холма составляет 238 метров. Именно от подножия статуи легендарного силача начинаются “Водные игры”. Ах да, я забыла упомянуть, что это такое!

Весь парк покрыт сетью водных резервуаров и эффектных фонтанных сооружений, маскирующихся под природные явления (например, водопады) или руины (например, развалины акведука) в лучших традициях барокко. Однако, большую часть дня фонтаны не работают, так как механика этих сооружений тоже является порождением эпохи барокко и не предусматривает водных насосов. Вся система приводится в действие исключительно напором воды, обусловленным перепадом высоты между вершиной и подножьем холма. Раз в день на вершине холма, у статуи Геркулеса, работники открывают шлюз и система фонтанов приводится в действие. Сначала вода каскадами спускается к подножью статуи, а затем течет дальше и зрители могут следовать за потоком и наблюдать, как фонтаны, один за другим, оживают и начинают работать. Когда поток достигает подножья холма, его напор иссякает и представление заканчивается само собой. Теперь на вершине должно снова скопиться достаточное количество воды, и на следующий день представление повторится.

IMG_6490

Благодаря современным навигационным устройствам, мы добрались до места быстро и без особых проблем. Дело шло к полудню, и солнце припекало все жарче. Понятно, что к началу водного представления мы хотели быть на вершине, у статуи Геркулеса, но сперва нужно было основательно подкрепиться. Что мы и сделали. Припарковав машину, мы вышли к ржаному полю, где, в тени небольшой группы деревьев, обнаружился столик с двумя деревянными скамейками, и разложили там наши съестные припасы. Припасов оказалось более чем достаточно, так что обед получился на славу! Отнеся остатки пиршества обратно в машину, мы начали наше восхождение.

Поднявшись от парковки к дворцу я заметила, что в его стенах расположилась картинная галерея, выставляющая работы живописцев старой эпохи (Gemäldegallerie Alte Meister), которую мне уже давно хочется посетить. Однако, в этот день у нас были другие планы, так что дворец с его галереей быстро остались позади, а мы углубились в сочную зелень английского парка… Как же я люблю такой парковый стиль! Эти тихие пруды и живописные группы деревьев кажутся мне намного милее и изящнее строгой геометрии большинства дворцовых садов. Я готова была фотографировать каждое раскидистое дерево, каждую зеленую рощу, но понимала, что такими темпами до вершины я доберусь только на следующий день. 🙂 Поэтому я сдерживалась и здесь я делюсь только одной фоткой, призванной передать всю сочность и идилию этого зеленого ландшафта.

IMG_6498

Мы поднимались наверх, стараясь держаться в тени деревьев, но восхождение все же оказалось на удивление утомительным. Жара давала о себе знать. Поднимая глаза я все время видела статую Геркулеса, которая подобно маяку озаряла мой путь.

IMG_7963

Где-то на середине пути мы остановились отдохнуть у живописного мостика, носящего грозное название “Чертов мост”. Этот мостик, словно сошедший с театральной декорации изящно изгибался над таким же декоративным “ущельем”. Ох уж это барокко! Как я увидела позднее, это место является одной из остановок в “Водных играх”, но даже и без потоков воды он смотрелся очень гармонично и умиротворяюще.

IMG_6499

Каждый раз, когда я вижу деревянные стрелки-указатели, я теряю волю и начинаю их фотографировать. Вот и здесь я поддалась искушению. 🙂 А между тем указатель оповестил нас, что мы почти добрались до “Каскадов Геркулеса” — большого фонтана на вершине холма.

IMG_6501

Подножье “Каскадов” украшал тенистый грот, в котором белел трон Нептуна. Не удивительно, что это водное божество оказалось здесь! Правда в тот момент, когда я делала фотографию, о буйстве водной стихии не могло быть и речи: в небе палило солнце, а у ног Нептуна зеленел небольшой прудик, в котором лениво плавали золотые карпы.

IMG_6504

По обеим сторонам трона Колебателя Земли стояли трубящие мраморные тритоны. Мне показалось интересным то, что у них, в отличие от канонических тритонов, нижняя часть тела была вполне человеческой, но зато присутствовали очаровательные “эльфийские” ушки. 🙂

IMG_7993

Вид на Каскады от подножия статуи Геркулеса.

От подножья “Каскадов” до статуи Геркулеса предстояла самая крутая часть подъема, которую нужно было преодолеть по длиннющей лестнице. Чтобы хоть как-то отвлечься от палящего солнца, муж начал считать ступени… и насчитал около 600! В какой-то момент я начала раскаиваться в том, что мы решили подниматься пешком, а не воспользовались услугами паркового шатла, который доставляет туристов прямо на вершину холма… Но с другой стороны, должно же в жизни быть место подвигу!

IMG_6505

После такого подъема мне хотелось только прислониться к стенке в каком-нибудь тенечке и не шевелиться. Именно это я и сделала, прислонившись к высокому постаменту статуи. А подняв глаза вверх, мне открылся вид на Геркулеса с такой вот интересной перспективы. Смешнее слова “жопа”, написанного крупными буквами, может быть только бронзовый … после часового подъема по жаре. 😀

IMG_8009

После отдыха на вершине и созерцания панорамы Касселя, жить стало веселее. А тут еще и настал долгожданный час Х, и от подножия статуи хлынули журчащие потоки воды, наполнившие воздух свежестью и прохладой. Вода струилась по каменным ступеням, и мы, как завороженные, следовали за ней.

IMG_8023

Спустившись по 600 ступеням, и еле унимая дрожь в коленях, я оглянулась назад и замерла в восхищении! Серые и безжизненные “Каскады Геркулеса” превратились в сияющую на солнце водную лестницу! Это было великолепно!

IMG_8042-HDR

Поток воды оживил и другие уголки парка. Из скромного мостика над ущельем “Чертов мост” превратился в арку над шумящим водопадом!

IMG_8057-HDR

Серые развалины акведука преобразились под радужными искрами бесчисленных капель воды!

IMG_6514

Папоротники, буйная зелень вокруг и жара создавали впечатление того, что я нахожусь не в Германии, а в непроходимых джунглях Латинской Америки. Иллюзию нарушали только шумные туристы, периодически наступающие мне на ноги. 🙂

IMG_8065

Наконец  поток достиг подножия холма и из озера перед герцогским дворцом взметнулся высоченный фонтан! На этом водное шоу закончилось. Да уж, в старые времена люди знали толк в извращениях развлечениях! Трудно представить какие титанические инженерные усилия потребовались для того, чтобы спланировать и воплотить в жизнь этот грандиозный спектакль!

IMG_6521

После подьема и спуска мои ноги как-будто налились свинцом и мне совершенно не хотелось их передвигать. Однако, в парке осталась еще одна достопримечательность, которую мы до сих пор не посмотрели — “Львиная крепость” (Löwenburg). Поэтому, собрав последние силы, мы двинулись туда. Как на зло подниматься в крепость тоже нужно было по ступенькам, но по сравнению с Геркулесом какая-то жалкая сотня ступеней смотрелась уже не серьезно. “Львиная крепость” оказалась уменьшенной копией идеализированного средневекового замка. Я живо представила, как какой-то маленький ландграф в свое время капризно потянул за мамину юбку и протянул: “Ну маааааааам, я хочу замок, как у рыцарей!” И вуаля, в отдаленном уголке парка воздвигли это сооружение. Оно было украшено живописными башенками, имело ров и подъемный мост и даже было местами искусственно состарено, чтобы иллюзия старинной крепости была совсем уж полной… Но так или иначе иллюзия всегда остается иллюзией. Искусственность этого места чувствовалось во всем. Знать эпохи барокко любила красивые декорации и умела их создавать, но, к сожалению или к счастью, декорации никогда не заменят оригинал.

IMG_6519

Мои спутники порядком устали и сели отдохнуть в тени деревьев. Я же нашла в себе силы осмотреть внутренний дворик этого кукольного замка. Было мило. Особенно меня порадовала эта хитрая эльфийская рожица, притаившаяся в одном из углов.

После “Львиной крепости” мы доковыляли до машины и отправились домой. Вильгельмовы Холмы оставили у меня смешанное впечатление: шикарнейший парковый ландшафт с одной стороны и красивые, но бездушные, декорации с другой стороны. Хотя можно ли было ожидать чего-то иного от напудренной и завитой эпохи, в которую создавались эти сооружения? Все-таки прав был в чем-то старик Шекспир, утверждая, что весь мир театр. 😀

Leave a Reply