My Enchanted World

Вчера досмотрела двухсерийный мини-сериал “Красный шатер” (The Red Tent), снятый по одноименному роману американской писательницы Аниты Дайманд (Anita Diamant). Если честно, меня слегка повеселил тот факт, что данное произведение названо “мини-сериалом”. Как по мне, так это просто фильм в двух частях… Ведь если так судить, то и “Властелин Колец”, и “Звездные Войны”, и “Гарри Поттер” — это мини-сериалы… Ну да ладно, не буду спорить о понятиях. 🙂 Ведь не смотря на то, как это называть, само произведение мне очень понравилось. Действие фильма происходит во времена ветхозаветных патриархов из Книги Бытия. Дина, единственная дочь Иакова от его первой жены Лии, рассказывает историю своей семьи со времен знакомства её родителей и до смерти отца. Она повествует о своих отношениях с родителями, тётями и одиннадцатью старшими братьями.

Если опираться на первоисточник, то Дина упоминается там только вскользь, в связи с безобразной резней, учиненной ее братьями. В фильме ее роль, да и вообще роль женских персонажей этой истории, переосмысляется, дополняется и рассказывается многограннее и ярче. Так если в Библии, жены Иакова представлены, как ненавидящие друг друга, соревнующиеся за мужа женщины: почти бесплодная красавица Рахиль (хороший персонаж) и плодовитая, но менее броская, Лия (злой персонаж), то здесь они – четыре сестры, разные, как четыре части света, любящие друг друга и, каждая по-своему, своего общего мужа. Дина часто делает акцент на значении Красного шатра, в который женщины племени Иакова “уходят кровоточить” и рожать. Здесь бесправные женщины живут своей особой жизнью: соблюдают старые традиции, поклоняются своим богам и делятся друг с другом секретами, недоступными мужчинам, которые никогда не войдут в Красный шатёр. Здесь они могут быть самими собой, поддерживают друг-друга и плетут незримую нить памяти, которая прочно соединяет матерей и дочерей…

Запомнившиеся фразы:

• Чтобы понять любую женщину, вы прежде всего должны спросить о ее матери, а потом внимательно слушать. […] Чем лучше дочь знает подробности жизни матери, без жалоб и недомолвок, тем сильнее она.
• Каждый великий воин боится. Только так он становится храбрым.

Источники:

• Wikipedia
• Рецензия на книгу