My Enchanted World

Art, Travels and more…

Одиссея: Заключительные мысли

by Svetlana Husser - January 8th, 2016.
Filed under: Греко-римская мифология, Книги, Размышления.
Джон Уильям Уотерхаус - Пенелопа

“Пенелопу разоблачают женихи”, художник: Джон Флаксман

Вам казалось, что это никогда не кончится? 😉 И все же мои размышления об Одиссее подходят к концу. Сюда попали все те цитаты, которые показались мне интересным во время прочтения, однако, по тем или иным причинам, не попали в предыдущие статьи.

Во-первых, мне понравилось описание Еленой Египта:
В дальнем Египте, где множество всяческих трав порождает
Тучная почва — немало целебных, немало и вредных.
Каждый в народе там врач, превышающий знаньем обширным
Прочих людей, ибо все в той земле из Пэанова рода.
Интересно было узнать, что в гомеровские времена Египет воспринимался, как особенная земля, в которой все сплошные целители. Конечно, современному читателю понятно, что такого быть не может, и все же, мне кажется, раз такой предрассудок существовал, это говорит хотя бы о том, что в Египте тех времен хорошо была развита медицина и эта медицинская школа произвела немало известных на весь средиземноморский мир целителей. Иначе откуда бы взяться таким слухам? Любой предрассудок имеет под собой реальное зерно, из которого он вырос.
Когда Менелай рассказывает Телемаху о том, как он победил морского старца Протея, он упоминает способность последнего к превращениям. Плененный старец сменил несколько форм:
О коварном искусстве своем не забыл он.
Огненнооким сначала представился львом бородатым,
После того леопардом, драконом и вепрем огромным,
Деревом вдруг обернулся высоким, текучей водою.
Как видим, здесь, среди прочих опасных и сильных существ и явлений, Гомер спокойно упоминает дракона. Подобный отрывок с упоминанием дракона я находила и в Илиаде… Еще одно подтверждение гипотезы о том, что дракон был каким-то реальным животным.
Когда царь феаков устраивал последний пир для Одиссея, он устроил праздненство особого размаха и пригласил на него известного аэда:
Всем дорогого певца привел в это время глашатай.
Муза его возлюбила, но злом и добром одарила:
Зренья лишила его, но дала ему сладкие песни.
Существует миф, согласно которому, Гомер был слепым певцом. Феакийский певец так же лишен зрения… Читая эти строки, я не смогла отделаться от мысли, что таким образом Гомер поступил, подобно некоторым современным режиссерам, отводящим себе небольшую роль в собственных фильмах. Гомер как бы вскользь “засветился” в собственном произведении. 🙂
Ну и последний отрывок рассказывает о явлении Афины у хижины свинопасов:
…От Афины
Скрытым остаться не мог уход свинопаса из дома.
К хижине близко она подошла, уподобившись видом
Женщине стройной, прекрасной, искусной в блестящих работах.
Остановилась в дверях, одному Одиссею явившись, —
А Телемах не увидел ее пред собой, не заметил:
Вовсе не всем нам открыто являются вечные боги.
Но Одиссей увидал; и собаки, — залаять не смея,
В сторону с визгом помчались они чрез загон и исчезли.
Мне показалось интересным упоминание того, что боги являются только избранным, и что домашние животные, в отличие от людей, всегда могут почувствовать присутствие божества… В наше время тоже говорят о том, что кошки и собаки часто видят то, что недоступно человеческому восприятию. Похоже, подобное наблюдение не ново. Его сделали уже пару тысяч лет назад. 🙂
Напоследок хотелось бы рассказать о том, что для меня главным сюрпризом Одиссеи стал… ее конец. Поэма заканчивается как бы на полуслове, хотя я еще ждала рассказа о том, как Одиссей снова покидает Итаку и странствует с веслом на плече, чтобы потом уже окончательно вернуться домой. Так следовало из предсказания Тиресия. Однако, текст заканчивается на внезапном появлении Афины перед возмущенными родственниками убитых женихов… И все. Я сначала подумала, что это мне попался бракованный экземпляр произведения. 🙂 Поискала в интернете, а там везде так. Похоже, что текст поэмы сохранился неполным, или я чего-то в этой жизни не понимаю. На  этом у меня все. Вещание из древней Греции (по крайней мере временно) прекращается. Надеюсь, вам было интересно вместе со мной совершить это путешествие по старинным произведениям!

1 Response to Одиссея: Заключительные мысли

  1. Спасибо! Очень интересно и познавательно!

Leave a Reply