My Enchanted World

Art, Travels and more…

Легенды Столовой Горы

by Svetlana Husser - March 3rd, 2016.
Filed under: Африка, Жизнь, Легенды, Путешествия.
IMG_3272

“Столовая Гора”, фотография Тамары Князевой

Вчерашний день моего отпуска (2. марта 2016) выдался довольно расслабленным. Я встречалась со знакомыми, ходила за покупками, а потом мы с мамой ели суши в ресторане. Было очень вкусно и хорошо, но рассказывать о таких вещах особо нечего. Поэтому я расскажу вам… о Столовой Горе (Table Mountain), этой главной достопримечательности Кейптауна. Причем, я не буду рассказывать о ней, как об интересном геологическом образовании или уникальном биотопе. Конечно же, естественная история этого замечательного национального парка, расположившегося в центре многомиллионного города, тоже захватывающа и интересна, но об этом вы можете прочесть, просто открыв соответствующую страницу в Википедии. Я же хочу рассказать не о том. Я расскажу вам о мифах и легендах, которые, подобно невидимой сети, оплетают это удивительное место… Так что устраивайтесь поудобнее, наливайте в чашку побольше душистого чая, и слушайте волшебные истории о богах, великанах и призраках, живущих вместе со мной, на самом краю мира…

Многие легенды, связанные со Столовой Горой, были привезены сюда моряками, многие годы пытавшимися сладить с непокорными течениями Атлантического океана. Да будет вам известно, что с начала XV века европейцы непрерывно старались наладить южный морской путь в Индию, и все это время главную трудность маршрута составляло именно огибание каменистого мыса на южной оконечности Африки. Трудно сосчитать всех тех храбрецов, которые нашли свой последний приют в холодных водах, омывающих этот коварный клочок суши. Темные остовы кораблей, разбросанные то тут то там, вдоль всей береговой линии, все еще напоминают нам об этих жертвах… Коварный мыс даже прозвали мысом Штормов, но это совсем подорвало боевой дух моряков и португальский король, Жуан II Совершенный, своим высшим повелением быстро переименовал это место в более оптимистичный мыс Доброй Надежды. Такой простенький психологический трюк сработал, и попытки обогнуть Африканский континент вспыхнули с новой силой.

Не удивительно, что вокруг мыса Доброй Надежды и Столовой Горы, являющейся самой примечательной возвышенностью этих мест, стали роиться всевозможные легенды. Так португальские моряки называли грозного духа мыса Адамастор и наделяли его “биографией” и чертами гиганта древнегреческой мифологии. Эта легенда была вдохновлена эпической поэмой Луи́сa де Камо́энсa (Luís de Camões) “Лузиада” (1572 год), в которой он сравнил Столовую Гору со свирепым, враждебным и мстительным гигантом, страдающим от  некоего внутреннего смятения, и не позволяющему чужеземцам пройти мимо его владений вокруг мыса Штормов. Адамастор считался братом гекатонхейров Бриарея и Энкелада, и других, восставших против Зевса, сыновей Урана (Небо) и Геи (Земли), которых Громовержец, в наказание за бунтарство, превратил в скалы, острова и ущелья в отдалённых частях Земли. Морская легенда гласила, что после многих лет неудач, злобный гигант все же был побежден и доказательством этому служит успешное огибание мыса командой великого первооткрывателя Бартоломе́я Ди́аса (Bartomeu Dias), а позднее и Васко да Гамы (Vasco da Gama), который был первым европейцем, достигшим берегов Индии южным морским путем. Все что осталось сегодня от яростного гиганта — это неподвижная безмолвная гора…

Другие предания говорят о том, что Столовая Гора стала земным воплощением двуликого Януса, старинного римского божества. Янус считался покровителем дверей, входов, выходов, различных проходов, переходов, а также начала и конца (между прочим, именно с его именем связано название месяца январь). Он мог одновременно смотреть в прошлое и в будущее, и Столовая Гора рассматривалась, как Янус, стерегущий южную оконечность Африканского континента, и строго следящий за тем, кто проходит по морскому пути с запада на восток через зыбкую границу между Старым и Новым Светом.

Однако, давайте отвлечемся от европейских сказаний и посмотрим на не менее интересные легенды местных племен. Согласно преданию, у африканского бога солнца Тиксо (Tixo) и его жены, богини Земли, Джобелы (Djobela), родился сын Камата (Qamata), который и сотворил весь наш мир. Когда Камата вознамерился сотворить сушу, его деяниями заинтересовался Великий Морской Змей. Он стал завидовать Камате и всячески мешать его начинаниям. Однако, своевольный юноша обратился за помощью к своей матери Джобеле и, чтобы помочь сыну, она произвела на свет четырех гигантов, которые были посланы на защиту всех четырех концов Земли. Начались бесконечные и изматывающие битвы с Великим Морским Змеем, и, один за другим, исполины падали под натиском более сильного соперника. Однако, на своем последнем издыхании каждый из них желал во что бы то ни стало и дальше хранить свой участок Земли. Джобела услышала мольбы своих детей и превратила их в горы. Самый могучий из них, Умлинди Вемингизиму (Umlindi Wemingizimu), которому было велено охранять Врата Юга, стал Столовой Горой. Он стоит на страже и по сей день…

Ну, пожалуй, хватит о самой горе. Дело в том, что ее склоны так же являются обиталищем всяческих духов, и об этом-то мне и хочется теперь рассказать… Обычно, думая о призраках, мы вспоминаем старинные английские замки, заброшенные дома или полуразрушенные мельницы. В Кейптауне такого добра тоже предостаточно (и об этом я обязательно расскажу в свой черед), но местные духи облюбовали себе еще и живописные ущелья Столовой Горы, как например, небезызвестный призрак из Верлатенбоша (Verlatenbosch). Само название Верлатенбош переводится как “Куст Отверженного”, и с этим местом связана печальная история…

Давным-давно, один кейптаунский губернатор нажил себе заклятого врага в лице одного из городских жителей. Горожанин оказался тот еще злодей и решил расквитаться за свои обиды, наверное, самым худшим способом, который только можно себе представить. Он приобрел прекрасную флейту, прежний хозяин которой умер от проказы, и подарил благородный инструмент, ничего не подозревающему, сыну губернатора. Прошли считанные дни, молодой юноша заболел этой ужасной болезнью, и его семья была вынуждена избавиться от прокаженного, чтобы обезопасить всех остальных. Его новым домом стала одинокая хижина на склоне Столовой Горы. Он жил в ней до самой своей смерти, и только злосчастная флейта скрашивала его одиночество. Люди говорят, что по сей день, когда склон горы освещается последними лучами заходящего солнца, можно услышать, как легкий ветер разносит по ущелью таинственный и печальный напев призрачной флейты.

Другой призрак этих мест более опасен, чем скорбный губернаторский сын. Говорят, что здесь так же живет беспокойный дух Антье Сомерс (Aintjie Somers) — бывшей черной рабыни, которая умерла от непосильного труда. Говорят, ее буйный дух вернулся с того света, чтобы отомстить всем тем, кто был повинен в ее тяжелой и безрадостной жизни. Здешние матери до сих пор пугают своих детей словами: “Будь послушен, а не то придет Антье Сомерс и заберет тебя!”

На этой жутковатой ноте я, пожалуй, закончу свое повествование. Надеюсь, вам было интересно!

Leave a Reply