My Enchanted World

Art, Travels and more…

Oranjezicht

by Svetlana Husser - March 8th, 2016.
Filed under: Африка, Богиня, Жизнь, Легенды, Путешествия.

Vid_na_Devilspeak

Сегодня (08. марта 2016) мы с мамой решили посетить остатки старинной усадьбы Ораньезихт (Oranjezicht), затерявшейся в одноименном районе Кейптауна. В переводе с голландского, название фермы означает “Оранжевый вид”. Столь странное словосочетание могло либо констатировать тот факт, что из усадьбы хорошо просматривался Оранжевый Бастион Замка Доброй Надежды (Oranje), либо описывать вид на пышные рощи апельсиновых деревьев, открывавшийся из усадьбы. Какое из предположений наиболее верно — науке, к сожалению, не известно, так что я решила самой добраться до этого места и составить собственное мнение на этот счет. 🙂

IMG_20160308_162909 IMG_20160308_162836
Однако, было бы скучно просто поехать к намеченной цели. Мы не ищем прямых путей, и поэтому решили сначала завернуть на уже знакомый сувенирный рынок в центре города. Побродив между рядами, я вышла к палатке полюбившегося мне торговца масками. Он тоже меня узнал. Мы тепло обнялись… И в этот раз я не ушла от него без покупки. 😀 Я приобрела замечательную деревянную статуэтку, изображающую женщину с ребенком, сделанную на западе Камеруна, мастерами города Фумбан (Foumban), принадлежащими к племени бамум (Bamum). Это было именно тем, что я искала! Аутентичное исполнение и характерная стилистика фигуры наполняли меня духом волшебной Африки… Не знаю, как лучше сказать. Я понимаю, что Черный Континент таит в себе много проблем, о которых нельзя забывать, но он таит в себе и потрясающую многогранную культуру, о которой, я считаю, тоже нельзя забывать! Мне нравится все это многообразие красок и линий, искренность и индивидуальность творчества разных народов… Но что-то я отвлеклась. 😉

Торговец рассказал мне, что эта женщина, сидящая на резной табуретке, является символом того уважения, с которым африканские племена относятся к матерям. Во время племенных праздников и собраний, отнюдь не всякому члену племени полагается сидячее место, однако, мать семейства всегда будет посажена на почетное кресло, так как она является подательницей жизни рода. Большая грудь статуэтки символизирует изобилие и процветание, а синий цвет ее головного убора — это цвет океана в солнечный день, цвет здоровья. Эта статуэтка является изображением женского предка, призванного принести в дом благоденствие, а так же напомнить о том, что истинное здоровье, как телесное так и духовное, начинается в голове, в наших мыслях…

Garden

Сердечно попрощавшись с торговцем, мы поднялись по извилистым улочкам к тихим руинам Ораньезихта. Должна признать, от усадьбы мало что сохранилось, а за многочисленными постройками, окружающими это место, я так и не смогла разобрать виден ли отсюда Оранжевый Бастион или нет, но не в этом дело. Я познакомилась с новым, неизвестным мне, кусочком местной истории, о котором мне и хотелось бы рассказать.

Усадьба была основана в 1719 году предприимчивым голландцем Питером ван Брэдой (Pieter van Breda), приехавшим на Кейп из Зеландии в 1709 году. Он основал здесь ферму, занимающую неплохой участок в 183 гектара (почти два квадратных километра!) и снабжавшую свежим продовольствием, заходящие в Кейптаунский порт, суда. Питер был знаменит своим гостеприимством, а ферма приносила такой хороший доход, что Ван Брэда даже имел личный оркестр из 30 человек, предназначенный для развлечения его знатных гостей. Теперь от былой славы не осталось и следа, но на небольшом, сохранившемся от фермы, участке до сих пор выращивают различные овощи и фрукты. Было очень необычно видеть этот огород, раскинувшийся посреди города. 🙂

К слову сказать, именно ферма стала тем пульсирующим центром, вокруг которого вырос современный одноименный район Кейптауна. Однако, становление района было официально объявлено лишь в 1901 году, когда ферма уже зачахла, так как городские власти отобрали у нее воду из прилежащих источников на возросшие нужды разрастающегося города.

Kolokolnya

На территории имения сохранилась старая колокольня. В рыночные дни над городом разносились протяжные звуки колокола, возвещавшего морякам о том, что ворота фермы распахнуты для всех желающих. Команды поднимались сюда, чтобы запастись свежими овощами, мясом и водой, для дальнейшего плаванья к индийским берегам. На сегодняшний день среди руин все еще можно  различить бывшую торговую площадку, огороженную белыми стенами.

Sklad

Небольшая табличка поведала нам, что старинная усадьба была “случайно разрушена в 1957 году”, хотя я ума не приложу, как можно случайно снести целое здание? От былого шика остался только старый сарай (белая постройка), колокольня, окружавшая имение стена, да несколько древних дубов. В 1989 году это место было объявлено национальным памятником и больше никто тут случайно ничего не сносил. 😉

Dvor

Как я с удивлением узнала в эту поездку, многие старинные места города изобилуют историями о призраках и привидениях. Ораньензихт, это некогда славное имение, конечно же не осталось в стороне. Говорят, в старинной двухэтажной усадьбе жил призрак и его даже сфотографировали в 1900 году. Похоже, духи действительно привязываются к месту, в котором жили. Рассказывают, что после того, как усадьбу “случайно снесли”, люди время от времени видели некий призрачный силуэт, бродящий под сенью древних дубов, оставшихся на участке. Сохранилась история о том, как верная черная служанка укрыла в печке усадьбы господских детей, спасая их от гнева мятежных рабов. Кто знает, может быть это она бродит здесь, не в силах и после смерти разлучиться с местом, к которому была привязана? Еще один беспокойный дух, член семьи Ван Брэда, носится по окрестностям на белом скакуне…

На этом я, пожалуй, закончу свой очередной рассказ об этом необычном городе. Надеюсь, было интересно!

Leave a Reply