My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for March, 2016

Кирстенбош

Sunday, March 6th, 2016

Вчера (05. марта 2016) мы всей семьей ходили на завтрак в прекрасный ботанический сад Кирстенбош (Kirstenbosch), раскинувшийся на западных отрогах Столовой Горы. В переводе это название означает “Лес Кирстенов” и хотя, к моменту первого упоминания названия этого сада, в Кейптауне жило сразу несколько семей с такой фамилией, историкам так и не удалось установить кто же […]

Ван Ханкс и дьявол

Saturday, March 5th, 2016

В жаркие летние дни над вершиной Столовой Горы стелятся густые белые облака. Конечно же этому феномену уже давно найдено научное объяснение: такое облако появляется, когда влажный юго-восточный ветер поднимается вверх по склону горы и наталкивается на более холодный воздух возле ее вершины. Тогда влага конденсируется и мы видим то, что местные жители называют “скатертью”. Но […]

Замок Доброй Надежды

Friday, March 4th, 2016

Вчера (3. марта 2016), в очередной прекрасный день моего отдыха в солнечной Африке, мы с мамой решили навестить самое старинное европейское сооружение Южной Африки — Замок Доброй Надежды (Castle of Good Hope). Как  я уже упоминала, открытие южного морского пути в Индию было важной вехой в истории европейской торговли. Однако, такое путешествие длилось в среднем […]

Легенды Столовой Горы

Thursday, March 3rd, 2016

Вчерашний день моего отпуска (2. марта 2016) выдался довольно расслабленным. Я встречалась со знакомыми, ходила за покупками, а потом мы с мамой ели суши в ресторане. Было очень вкусно и хорошо, но рассказывать о таких вещах особо нечего. Поэтому я расскажу вам… о Столовой Горе (Table Mountain), этой главной достопримечательности Кейптауна. Причем, я не буду […]

О масках и личинах

Wednesday, March 2nd, 2016

Сегодня, во второй день моего отпуска, я с мамой отправилась на прогулку в центр города. Хотелось пройтись по сувенирному рынку и, должна сказать, я имела перед собой весьма четкую цель: мне очень хотелось узнать побольше о настоящей африканской культуре. “Какой смысл искать культуру в тени лотков с туристическими цацками?!” — воскликнет искушенный читатель. Однако, не […]

Первый день на краю света

Tuesday, March 1st, 2016

Я прекрасно помню тот день, когда впервые попала в Кейптаун… Тогда мне казалось, что судьба забросила меня на край света, где в принципе никогда ничего не происходит. Я казалась себе отрезанной от всего, попавшей на самые задворки планеты, и не понимала почему жизнь так несправедливо со мной обошлась… Однако, прошло время и я все же […]