My Enchanted World

Art, Travels and more…

Шепот замковых руин

by Svetlana Husser - April 19th, 2016.
Filed under: История, Легенды, Путешествия.

2016-04-18_Schloss

Понедельник (18.04.2016) выдался не дождливым и местами даже довольно солнечным, поэтому мы с мамой решили активно использовать этот день, для продолжения знакомства с волшебными уголками Хайдельберга. Ну а где этих самых волшебных уголков может быть больше, чем среди живописных замковых руин, гордо возвышающихся над черепичными крышами и острыми церковными шпилями города? По неприметной мощеной тропинке, ведущей прямо вдоль кромки воды, мы добрались до Старого Моста, быстро прошли по красноватым извилистым улочкам  и поднялись к массивным замковым воротам. Здесь мы невольно замедлили шаг, прислушиваясь к тихому шепоту древних камней, и они поведали нам множество волшебных историй и сказок минувших дней…

2016-04-18_Fasade

Путников, одолевших подъем к замку самостоятельно и пришедших со стороны города, встречает роскошный барочный фасад здания Фридриха (Friedrichsbau), первого дворца, построенного на территории замка курфюрстом Фридрихом IV (Friedrich IV), основателем соседнего города Маннхайма (Mannheim). Это пышное, репрезентативное здание начали строить в 1601 году и на его завершение ушло всего пять лет. Ажурный фасад дворца, открывшийся нашим глазам, украшали многочисленные статуи, изображающие предков хайдельбергских курфюрстов, а так же царственные львы и прочая помпезная лепнина того времени. На первом этаже здания, по высочайшему повелению, была устроена дворцовая церковь, а над ней располагались многочисленные жилые помещения.

IMG_20160418_160950

Рядом с обращенной к городу стороной дворца есть просторный каменный балкон, с которого знать, возможно, еще в те далекие времена любовалась прекрасной панорамой города на берегу реки. Балкон, как и все в замке, выложен плитами из красного песчаника. На одной из гладких плит есть углубление, схожее очертаниями с отпечатком небольшой человеческой ноги. Эта выемка называется Рыцарский Прыжок (Rittersprung) и с ней связана одна любопытная легенда. Точнее, как ухмыляясь поведали мне местные охранники, существует целых две легенды — “детский” и “взрослый” вариант этой истории.

“Детский” вариант рассказывает, как однажды, во дворце Фридриха случился большой пожар. Люди в панике выбегали из здания, пытаясь спасти свою жизнь, но по несчастной случайности, на самом верхнем этаже остался рыцарь, только что облачившийся в свои доспехи. Кто хоть раз видел такой доспех знает, что просто так в него не запрыгнешь, да и не выпрыгнешь без посторонней помощи, а весит вся эта красота внушительное количество килограмм. Короче, ситуация создалась безвыходная. Огонь подбирался все ближе к комнатам рыцаря, а бежать через него он не мог, ведь тогда юноша бы заживо спекся в своих железных доспехах. В треске прожoрливого пламени уже слышался шелест крыльев неумолимого Ангела Смерти… И бедняга рыцарь не придумал ничего лучше, чем совершить отчаянный прыжок из открытого окна своей комнаты. Похоже, в этот день Небеса были к нему благосклонны и хотя прыжок с такой высоты должен был стоить ему жизни, рыцарь благополучно приземлился на гладкие камни балкона, оставив после себя лишь отпечаток, обутой в тяжелый железный сапог, ноги.

“Взрослая” легенда повествует о том, что рыцарь, оставивший свой след на камне, был не несчастной жертвой пожара, а неудачливым любовником, застигнутым разъяренными родственниками на месте своего преступления. Дабы избежать праведного гнева родни своей прекрасной дамы, рыцарь, недолго думая, сиганул из окна и ушел невредим. Только отпечаток его сапога теперь вечно напоминает о случившемся казусе.

Как бы то ни было, углубление это видно и по сей день, и туристы любят сравнивать Рыцарский Прыжок с размером собственной стопы. Говорят, что если размер следа и ноги полностью совпадет, то такой человек будет награжден долгой и счастливой жизнью. Рыцари в те времена были те еще коротышки, так что мне крупно повезло! Буду ждать теперь от судьбы сахарных плюшек с неба. 😀

IMG_2015

Тщательно измерив рыцарский след и заручившись благословением небес, я, вслед за мамой, прошла под глубокой аркой и оказалась во внутреннем дворе замка. Здесь со стен дворца Фридриха на нас смотрели царственные предки самого курфюрста, перемежаемые затейливыми головами Зеленых Людей, мимо которых я конечно же не смогла пройти не сфотографировав!

IMG_2016

Меня всегда поражает многообразие зеленых голов на фасадах старинных зданий. Если присмотреться, то видно, что среди них практически не встречается двух одинаковых изображений! Вот этот Зеленый Человек, окруженный крылатыми сиренами, почему-то напомнил мне василиска…

IMG_2017

Еще выше я заметила вот этого рыжебородого усача, который казалось был самим олицетворением богатства и изобилия…

IMG_20160418_151936

Прямо под дворцом Фридриха находится знаменитый погреб с гигантскими винными бочками. Рядом с самой монументальной из них можно заметить небольшую человеческую фигурку. Ошеломленные величиной бочки туристы почти не придают значения этой скромной статуе, воспринимая ее просто, как часть фона… А зря. Ведь из глубины веков на них взирает сам хранитель этих вместительных сосудов — карлик Перкео. Говорят, что Перкео был самым знаменитым дворцовым шутом своего времени, да еще по совместительству и хранителем Большой Хайдельбергской Бочки, которая, между прочим, вмещает в себя 195 000 литров вина и является самой большой винной бочкой в мире. Этот титул Перкео получил не случайно, так как карлик был славен своей неиссякаемой любовью к блаженному нектару Диониса. Выпить карлик умел, любил и ежедневно практиковал, так что лучшего хранителя для бочки было не найти. Само его имя, говорят, произошло от того, что каждый раз, когда шуту предлагали выпить, он отвечал: „Perche No?“, “Почему бы и нет?”. Судьба, как водится, порой откалывает злые шутки. Рассказывают, что вопреки всем доводам разума, карлика сгубило не вино… а стакан обычной воды, который он по ошибке спутал с вином, и поперхнулся от удивления. 🙂

IMG_20160418_153532 IMG_20160418_153731

Выбравшись из погреба, мы направились к Немецкому Музею Аптеки (Deutsche Apotheken-Museum), который расположился в замковых стенах начиная с 1957 года, а впервые появился на свет примерно еще двадцатью годами раньше.  Этот уникальный музей является домом для целых семи полностью оборудованных аптек времен Ренессанса, Барокко и Бидермейера (начало XIX века)! Самые ранние из них, с чучелом крокодила под потолком и макетом головы единорога в углу, воистину больше напоминают жилище волшебника или алхимика (что, думаю, не слишком далеко от истины). Так как я давно и глубоко интересуюсь народными поверьями, магией и переплетениями мистики и науки, то посещение этого музея было для меня, как День Рождения и Рождество вместе взятые. 🙂

IMG_20160418_153852

Я бродила по затемненным коридорам, рассматривая старинные аптечные принадлежности, алхимические тигли и колбы, целебные коренья и травы, кристаллы и приправы, и на ум сами собой приходили строки знаменитого заклинания шекспировских ведьм. Среди всего этого многообразия препаратов меня особенно порадовала небольшая вазочка с сушеными саламандрами. 😉

2016-04-18_Förmchen

Я старалась не упустить ни единой детали, но глаза неизбежно разбегались и ведьмаческое сердце мое билось сильнее и чаще. 🙂 Мне запомнились красивые формочки, для изготовления целебных пирожков. Существовала раньше медицинская практика, когда полезные травы запекались в тесте и давались пациентам в таком аппетитном виде. Мне понравилось, что формочки изображали не только христианские, но и старые языческие символы, олицетворяющие собой телесное здоровье и силу. Похоже, не только содержимое, но и сам внешний вид печева должен был помочь больному выздороветь.

IMG_20160418_153014

Одна из экспозиций была посвящена истории развития медицины на территории Германии. Среди всего прочего там были выставлены вотивные фигурки, приносимые страждущими людьми на могилы святых с просьбой об исцелении. Форма фигурки часто специфицировала нужды просящего. Так женщины, желавшие забеременеть, оставляли в храмах фигурку младенца, люди с больной ногой или рукой оставляли изображение соответствующей части тела и так далее… Оказывается, жаба (или черепаха) являлись в германских землях древним символом женского лона, поэтому женщины часто оставляли на могилах святых вот таких красных жаб. А теперь вспомним тот факт, что жабы считались одними из постоянных спутниц ведьм… Интересно, не так ли?

2016-04-18_Einhorn

На выходе из музея были показаны вывески, которые в различные времена вешались над аптеками, чтобы как-то обозначить соответствующее заведение. Больше всего мне, конечно же понравился вот этот шикарный единорог! Рогу единорога в Средние Века приписывалась большая целительная сила. Считалось, что единорог погружает свой рог в воду и тем самым очищает лесные источники. Любая жидкость, соприкоснувшаяся с рогом, станет безвредной или даже целебной. Поэтому короли и прочая знать, опасавшиеся быть отравленными, отдавали бешенные деньги за кубки, сделанные из рога единорога (а охотящиеся на нарвалов скандинавы, сколотили себе на этом неплохие состояния 😉 ). Не удивительно, что со временем это животное стало синонимом здоровья и исцеления, и часто изображалось на аптечных вывесках.

IMG_2018

После музея мы прошли к верхним входным воротам в замок. Их массивная древесина слегка “оплыла” и потемнела от времени, но они все еще дышат суровой неприступностью. В одной из створок можно заметить маленькую дверцу, снабженную тяжелым железным кольцом. Через эту дверь впускали и выпускали одиночных посетителей (чтобы не хлопать лишний раз большой дверью), а так же во время войны через нее высылали гонцов. Согласитесь, неразумно раскрывать большие ворота на распашку, когда враг стоит у порога. Если посмотреть повнимательнее, то на гладком дверном кольце обнаруживается уродливая зазубрина. Этот дефект называют Укусом Ведьмы (Hexenbiss) и с ним, конечно же, связана любопытная городская легенда.

IMG_20160418_155856

Рассказывают, что давным-давно, один хайдельбергский курфюрст лежал при смерти, но его душа не могла спокойно отлететь в мир иной, так как курфюрст не оставил после себя наследника. Беспокоясь о судьбе своего государства, он пообещал, что трон достанется тому, кто сумеет перекусить толстое железное кольцо на замковых воротах. Старый монарх рассудил, что крепкие зубы наследника станут гарантом его крепкой и прочной власти… Убийственная логика! Многие благородные и отчаянные мужи пытали свое счастье, но уходили ни с чем. Да еще и без зубов. Не позавидуешь… Закончилось все тем, что одна ведьма, жившая в округе, так же прослышала о королевском решении. Была она далеко не дура и сразу смекнула, что это и есть ее шанс.  Короче, наша героиня тоже решила  попытать свое счастье и отправилась к заветному кольцу. Зубы у ведьмы, понятное дело, оказались будь здоров и железо мало по малу начало поддаваться! Курфюрст уже похолодел от страха в своей постели, представляя, как “усе шо нажито непосильным трудом” достанется какой-то ведьме… Однако, в решающий момент у ведьмы все же выпали зубы. Опасность миновала. Кольцо осталось целым и только глубокая зазубрина на его блестящей поверхности напоминает о том, что не все было спокойно в хайдельбергском королевстве. Чем закончилась история с наследником нам не известно, но должна признать, что ведьму я целиком и полностью поддерживаю. Хорошо, что она показала курфюрсту всю абсурдность его плана, ибо нефиг становиться управленцами мужикам у которых зубы, блин, самая развитая часть головы!

IMG_2056

Чтобы прикоснуться к еще одной хайдельбергской легенде, мы покинули замок и отправились в долгий путь, по тенистой дороге, вьющейся вдоль зеленых склонов гор. Внизу, в речной долине, ютились живописные, почти кукольные, немецкие домики, за ними то и дело блестела на солнце серая гладь реки, а на другом берегу раскинулись потрясающие зеленые луга, обсаженные цветущим терновником. Наш путь направляли лишь старинные каменные указатели на Волчий Источник (Wolfsbrunnen), и мы шаг за шагом попирали неизвестность, приближаясь к намеченной цели. Где-то через полчаса мы добрались до небольшой долины, где непринужденно журчали струи того самого источника. О том, как он получил такое необычное название, рассказывает печальная легенда…

IMG_2027

Давным давно холм, где теперь стоит хайдельбергский замок, назывался Йеттенбюль (Jettenbühl). Там, в старой капелле, жила мудрая женщина, по имени Йетта (Jetta). Говорят, остатки той капеллы еще стояли на холме, когда один из пфальцграфов решил построить на этом месте первое здание будущего замка, которое было названо Новым Двором. Но речь сейчас не об этом. Йетта была известной прорицательницей и окрестные жители часто обращались к ней за советом. Старушка почти не покидала своего жилища и отвечала на вопросы страждущих через небольшое окошко в стене капеллы, так что пришедшие крестьяне никогда не видели ее лица. Среди многочисленных пророчеств Йетты в народной памяти особенно отложилось одно, рассказывающее о том, что в грядущие времена ее холм станет обиталищем царственных мужей, которых она назвала поименно, а долина у его подножия будет домом многих и многих людей. Вот так старица предсказала появление этого замечательного города! К сожалению, история ее жизни имеет печальный конец. Рассказывают, что однажды она пошла к лесному источнику, бьющему неподалеку от деревеньки Шлиербах (Schlierbach), чтобы освежиться в его прохладных струях, но там на нее напала волчица и разорвала в клочья. С тех пор этот источник и зовется Волчьим.

IMG_2044

Когда мы добрались до сочной зеленой шлиербахской долины, уже вечерело и эта часть холма была окутана прохладной синей тенью. Все вокруг дышало весенней свежестью и покоем. Мы полюбовались на тихую деревушку, послушали журчание воды, рассмотрели бронзовую скульптуру волчицы, поставленную в центр небольшого искусственного озерца, и отправились в обратный путь.

IMG_2050

Должна отметить, что воды этого источника продолжали привлекать к себе людей и после смерти старой предсказательницы. В 1465 году на берегу ручья стоял дом королевского охотника за волками. Веком позднее курфюрст Фридрих II (Friedrich II) приказал построить здесь охотничий домик и увеселительный парк с фонтанами и водяными играми, а в 1822 году домик перестроили в трехэтажное здание и сделали из него отель. В этом виде здание сохранилось до наших дней и все вокруг, включая небольшой фонтанчик перед отелем, напоминает о волчьем прошлом этих мест.

IMG_2057

На обратном пути я заметила небольшую улицу, названную в честь старой Йетты. Так или иначе, эта необычная женщина продолжает жить в памяти здешних людей. Если бы кто-то спросил меня, я бы предположила, что в этой легенде сохранилась память о жрице некоего германского культа, с его странными мистериями… Но меня никто не спрашивал. Поэтому я оставила свои мысли при себе и просто наслаждалась видами и прозрачной голубизной вечереющего неба.

Дома я посчитала, что за время нашей прогулки мы “нагуляли” около 13 километров! Ноги гудели, я жутко проголодалась, но в сердце продолжали жить чудесные истории и картины этого удивительного дня!

Leave a Reply