My Enchanted World

Art, Travels and more…

Терри Пратчетт “Шляпа полная небес”

by Svetlana Husser - June 23rd, 2016.
Filed under: Книги, Цитаты.

http://audioboo.ru/uploads/posts/2015-03/1425691830_175171z.jpg

Закончила чтение очередного Пратчетта. Как всегда, не могу не поделиться найденными перлами!

***

Как оказалось, когда мисс Левел спросила у Тиффани, не боится ли та высоты, она сильно ошиблась с вопросом. Тиффани совершенно не боялась высоты. Она не зажмуриваясь проходила мимо самых высоких деревьев. Ее совершенно не тревожил вид огромных, вздымающихся ввысь гор. А вот чего она боялась на самом деле, хотя и не осознавала этого до сих пор, так это глубины. Она до смерти страшилась долгого падения с небес, такого долгого, что она успела бы задохнуться от крика, прежде чем врезалась в скалы с такой силой, что сама превратилась бы в желе, а все ее косточки раздробились в порошок. На самом деле ее страшила земля, там, далеко внизу. Мисс Левел не мешало бы хорошенько подумать, прежде чем задавать вопросы.

***

Не бывает так, как должно или как не должно. Бывает лишь то, что случается и то, что мы сами делаем.

***

Кто-то должен говорить земле, о том, что она такое.

***

Река памяти была на самом деле не рекой, а морем. Кельды, которые еще не родились, вспомнят об этом однажды. В ночь, которая еще не настала, они лягут возле своих котлов и станут на несколько минут частью бесконечного, вечного моря. И слушая еще неродившихся кельд, вспоминающих свое прошлое, они узнают будущее…

***

Миссис Иервиг  рассказывает своим девочкам, что ведовство – это космический баланс, звезды, круги, цвета и волшебные палочки и… и игрушки, всего лишь игрушки и ничего больше! – Она фыркнула. – О, я согласна, что для украшений они сгодятся – чтобы глаз отдохнул, пока ты работаешь; чтобы покрасоваться. Но начало и конец, начало и конец, это помощь людям, жизнь которых находится на краю. Даже тем, кто тебе не нравится. Со звездами легко, с людьми – трудно.

***

Вслед за воздушным шариком летел, полный ярости и протеста, вопль: «АААаааааахааачууушаааииииик!». С этим традиционным криком маленький ребенок знакомится с важным уроком – с шариками, также как и с самой жизнью, необходимо знать, когда веревочку отпускать нельзя. Весь смысл воздушных шариков заключается в том, чтобы преподать детям такой урок.

***

Все, на самом-то деле, история. То, что солнце каждый день поднимается над горизонтом – это история. Измени историю и ты изменишь мир.

***

Дождь не намочит ведьму, если она того не захочет, хотя лично я предпочитаю мокнуть и быть признательной.

– За что признательной? – спросила Тиффани.

– Что я смогу высохнуть позже, – ответила бабушка Ветровоск, ставя на стол чашку и блюдце.

***

Бабушка осмотрела землю и подобрала прут.

– Волшебная палочка, видишь? – Зеленое пламя внезапно сорвалось с конца прута и Тиффани отпрыгнула. – А теперь ты попробуй.

Но Тиффани не смогла повторить трюк, как бы она не трясла прутом.

– И не получится, – сказала бабушка. – Это просто палка. Но послушай, может быть я заставила ее извергнуть огонь, а может быть я заставила тебя подумать о том, что она извергла огонь. Разницы нет. И то и другое сделала бы я, а не палка. Настройся правильно и прутик станет твоей волшебной палочкой, небо – шляпой, а лужа – […] Волшебным кубком. Вещи значения не имеют. Все зависит от людей. […] Все эти блестящие штучки всего лишь игрушки, а игрушки могут ввести в заблуждение.

***

Если ты не знаешь, когда быть человеком, ты не узнаешь, когда быть ведьмой. И если ты слишком боишься сбиться с пути, ты никуда и не попадешь.

***

В то время, пока ты наблюдаешь за людьми, вся из себя знающая и понимающая, кто-то прямо за твоей спиной точно так же наблюдает за тобой.

***

Почему мы уходим? Чтобы можно было вернуться назад. Чтобы новыми глазами и в новых красках увидеть покинутое нами место. Вернуться обратно совсем не то же самое, что и никогда не покидать какое либо место.

***

Радость настолько же больше веселья, насколько океан больше пруда.

Leave a Reply