My Enchanted World

Art, Travels and more…

Призрачный Кейптаун: Часть 2

by Svetlana Husser - March 9th, 2017.
Filed under: Африка, Легенды, Путешествия.

Сегодня мы с мамой продолжили, начатую во вторник, “охоту за привидениями” и первой остановкой на нашем маршруте стал старинный дом с романтическим названием Rust en Vreugd (“Отдых и радость”). Это небольшое двухэтажное здание было построено в 1777 году, в качестве жилого дома для семейства одного высокопоставленного чиновника Голландской Ост-Индской компании, Вильяма Корнелиса Борса (Willem Cornelis Boers). Дом Борса является одной из старейших построек центрального Кейптауна и с его возрастом может соперничать лишь замок доброй Надежды. В те далекие времена здание стояло на самой окраине города, в той “переходной” зоне, где кончался Кейптаун и начинались, взбиравшиеся по склону Столовой Горы, фермы и сады, снабжавшие колонию продовольствием. Об этом еще и сейчас говорит название улицы Buitenkant, означающее, в переводе с африкаанса, “Внешний Край”, на которой стоит Руст-ен-Фройхт. В 1878 году дом перешел в собственность Нидерландской реформатской церкви (Dutch Reformed Church) и служил колледжем для подготовки учителей. С 1925 по 1957 года в его стенах существовала одна из кейптаунских школ, а в начале 60-х здание отреставрировали и превратили в музей, выставив в нем часть обширной коллекции гравюр и акварелей, собранных Уильямом Фером (William Fehr).

Этим утром мы с мамой оказались единственными посетителями музея. Прежде чем войти в дом, мы немного побродили по заросшему агапантусами и лимонными деревьями саду, разбитому в европейском стиле позднего XVIII века. Воздух полнился странной, звенящей тишиной, в которую, почти незримой нитью, вплеталась легкая горчинка тревожности. Одинокая, стоящая на краю сада, статуэтка пухлощекого флейтиста вызвала во мне не полагающееся мотивом умиление, а внезапно напомнила о печальной судьбе призрачного музыканта, несчастного сына одного из губернаторов города, чья одинокая флейта до сих пор звучит и плачет на склонах Столовой Горы (легенду о нем можно прочитать здесь)… Такая смена настроения не покажется удивительной, если учесть, что этот элегантный старинный дом с умиротворяющим названием уже давно считается одним из самых часто посещаемых призраками мест в городе. Если бы у нас, как в некоторых фильмах, был с собой прибор, измеряющий сверхъестественную активность, то сейчас он бы определенно зашкаливал.

Начну с того, что, подобно Тойнхойсу, это строение считается связанным с Замком Доброй Надежды секретным подземным туннелем. Этим фактом объясняется то, что в доме на Бутенкант часто можно увидеть, обитающего в замке, призрака жестокого губернатора ван Нууда, приговорившего к смертной казни семерых солдат своего гарнизона (полностью эту легенду можно прочитать вот здесь). У окна на втором этаже часто появляется призрак, качающей колыбель, женщины, задумчиво смотрящей куда-то за горизонт. Говорят, она все еще ждет возвращения своего, ушедшего в далекое плавание, возлюбленного. На первом этаже можно встретить парящую над полом женскую фигуру в длинном струящемся платье, а время от времени чья-то невидимая рука хлопает по плечу ничего не подозревающих посетителей. Так же в здании можно услышать громкие звуки шагов невидимых ног.

Тихо переговариваясь, мы поднялись в дом и побродили по темным комнатам с плотно зашторенными окнами, стены которых украшали гравюры и картины, изображающие фрагменты социальной и морской истории города, быт и обычаи африканских племен и кейптаунские пейзажи разной степени давности. В доме сохранилась некоторая старинная мебель, но больше всего мне понравился, находящийся в центральном зале, камин, выложенный традиционной голландской плиткой.

Должна признать, я почувствовала некоторое облегчение, когда мы снова сели в машину и отправились дальше. Теперь наш путь лежал в самое сердце города, на пешеходную Улицу Святого Георга (St. George’s Mall). По ней не прекращаясь двигался пестрый людской поток, а длинные ряды разнообразных лотков с едой наполняли воздух вкусными пряными ароматами. Прорезая толпу, мы целенаправленно шагали к скромному дому под номером 122. После реставрации в 2011 году, на его нижнем этаже расположился экзотический продуктовый магазин, и только старое название Newspaper House (“Газетный Дом”) все еще напоминает о том, что это старое, построенное в 1836 году здание, когда-то было центром кейптаунской журналистики. В том числе, в здании располагались главные офисы таких старейших городских газет, как Cape Times и Cape Argus. Говорят, во время грозы вокруг этого дома носится беспокойный дух повешенного пирата Вилберфорса (Wilberforce). Он стучится в окна, громыхает ставнями, а однажды, вроде бы даже оставил журналистам свое стихотворение! Вот они, наверное, удивились. 🙂

Затем мы отправились на Улицу Бри (Bree Street). Находящийся там сейчас дом N71 (на фото), представляет собой унылое серое строение, мимо которого пройдешь и даже не заметишь. Однако, когда-то на этом месте стоял старый дом XVIII века, в котором обитал призрак пожилой женщины в длинном платье. Она часто являлась многим посетителям дома. Ее видел даже подрядчик, который приехал снести дом в 1950 году! Проведенный на этом месте спиритический сеанс помог выяснить, что беспокойного духа звали Марта Силлерс (Martha Cilliers), чья дочь Генриетта (Henrietta) оказалась погребена в саду перед домом.

После этого мы покинули шумный, жаркий и душный лабиринт центральных улиц, и отправились на просторную набережную городского района Green Point (“Зеленое место”), расположенного на северо-западе от кейптаунского бизнес-центра. Выйдя из машины, я ощутила свежий и соленый морской ветер, услышала грохот волн, протяжные крики чаек, и почувствовала себя птицей, наконец-то выбравшейся на свободу! Здесь, на набережной, до сих пор стоит действующий маяк, построенный еще в 1824 году, и в его красно-белой башне тоже обитает привидение — одноногий смотритель маяка, которого прозвали Папаша Вэст  (Daddy West). Предполагают, что это призрак В.С. Веста (W.S. West), который был назначен смотрителем маяка в сентябре 1901 года и ушел на пенсию в 1912 году.

Немного побродив по берегу, мы снова сели в машину и направились к конечной точке нашего сегодняшнего маршрута — небольшому ресторанчику под названием “Круглый Дом” (Round House), расположившемуся в тенистой зеленой долине, на узком перешейке, отделяющем скалу Львиная Голова (Lion’s Head) от западных отрогов Столовой Горы, называемых Двенадцатью Апостолами (Twelve Apostles). Из этого прохладного уединенного места открывался прекраснейший вид на раскинувшийся внизу лазурный залив Кампсбэй (Camp’s Bay), знаменитый своими песчаными пляжами. Мы наслаждались видами, неспешно переговариваясь и потягивая прохладные напитки, столь уместные в это жаркое время. Однако, изначально в это место нас привели не виды, а совершенно уникальная история о неординарном и целеустремленном человеке… Какая? Об этом я, пожалуй, расскажу как-нибудь в другой раз. Оставайтесь с нами! 😉

1 Response to Призрачный Кейптаун: Часть 2

  1. Как плодотворно проходит твой отпуск! 🙂

Leave a Reply