My Enchanted World

Art, Travels and more…

Драконовы горы

by Svetlana Husser - March 19th, 2017.
Filed under: Африка, Легенды, Путешествия.

Сегодня мы покинули серый и унылый Дурбан и отправились на запад. Туда, где далеко за горизонтом смутно маячили призраки Драконовых гор (Drakensberge). Эти горы, главная вершина которых возносится над землей на гордые 3482 метров, являются самыми высокими горами южной оконечности Африки. Из-за труднопроходимости региона буры прозвали их Драконовыми и название как-то прижилось. Местные племена зулусов называли эту гряду, отделяющую прибрежные низины от центрального африканского плато, Укаламба (uKhahlamba), что в переводе на русский означает “Стена вздетых копий”. Оба этих названия как бы намекают, что там есть на что посмотреть и это действительно так! Но мне кажется, я слишком забежала вперед… 😉

Утро встретило нас серостью и моросящим дождем, и этот факт довольно сильно подмочил мое настроение. Мы собрались, позавтракали и загрузились в машину. На прощание хозяин гостиницы дал нам карту достопримечательностей региона находящегося между Дурбаном и горами, чтобы мы, не дай божЕ, не пропустили чего-нибудь интересненького. Поблагодарив, мы тронулись в путь. Пока муж пробирался по пустым воскресным улицам города, я изучила карту. В основном “достопримечательностями” оказались многочисленные фермы и магазинчики, которые хорошо посещать, если часто бываешь в этих местах, но вот прямо сейчас делать какой-то крюк, чтобы посетить хозяйство, “в котором делают лучшие джемы региона”, совершенно не хотелось. И все же, я обратила внимание на отмеченный на карте водопад, а хозяин гостиницы очень рекомендовал посетить монумент, возведенный в честь Нельсона Манделы, и мы решили включить в маршрут оба этих пункта.

Сказано — сделано! В районе деревушки Хавик (Howick) мы свернули с наезженной трассы, а там указатели сами довели нас до главной здешней достопримечательности — Хавикского водопада. Выйдя из машины и добравшись до огражденного помоста, я замерла в восхищении! Там действительно было на что посмотреть! Величественный каскад воды с шумом низвергался с плоского ложа реки в обрамленное красными скалами озеро. Просто дух захватывало от этой необузданной мощи, от этой первозданной красоты! В принципе, к озеру можно было спуститься по узкой тропе, да еще и погулять по окрестностям, но перед нами еще лежал долгий путь и мы решили не рисковать.

Напитавшись эмоциями и видами, и почти собираясь уходить, я обратила внимание на небольшой информационный щит, рассказывавший… о монстре, по преданиям обитающем в глубинах находящегося под водопадом озера! Иногда мне кажется, что не только я люблю легенды, но и легенды любят меня, попадаясь даже там, где я их совсем не ожидаю. 🙂 Однако, раз уж я узнала о монстре, то будет просто преступлением не рассказать о нем подробнее. Итак…

Легенды о связанных с водой змеях существуют в Южной Африке уже очень давно. Так племена сан (европейцы, которые в своей колонизаторской гордыне не посчитали нужным спрашивать этих людей об их самоназвании, прозвали их бушменами, “людьми степи”), заселившие эти территории в незапамятные доисторические времена, уже тогда изображали на скалах странных лошадиноголовых змей, которых они называли “животными дождя” (rain animals), а племена венда (venda) почитают божеством великого питона, подателя дождя и плодородия, по преданию обитающего в водах озера Фундудзи (Fundudzi). Местная зулусская легенда гласит, что в озере под Хавикским водопадом обитает некий змей инканьямба (inkanyamba), нападающий на людей, посмевших потревожить его покой. Бытовало поверье (возможно все же основанное на более ранних преданиях племени сан), что когда это существо гневается, оно призывает сильные бури и непогоду.

Основываясь на нескольких свидетельствах, упомянутых в Глобальной Базе Данных об Озерных Монстрах (Global Lake Monsters Database, да, есть оказывается и такая!), можно предположить, что в озере действительно обитает некое необычное существо. Первый рассказ о встрече с чудовищем относится к 1981 году и принадлежит местному жителю Йоханнесу Хлонгване (Johannes Hlongwane). В тот день он стоял на берегу и разглядывал туман, клубящийся над поверхностью воды. Внезапно там показалась голова гигантского длинношеего животного, поднявшаяся над озерной гладью приблизительно на 32 фута (около 9.8 метров)! Следующая встреча с монстром произошла четырнадцатью годами позднее. Некий Боб Тини (Bob Teeney) утверждает, что так же видел змеевидное существо, внезапно поднявшееся из глубин. Он отчетливо увидел его голову и длинную шею. Один из квазулунатальских рейнджеров, принадлежащий к организации KZN Conservation Services, занимающейся охраной окружающей среды, рассказал, что находясь в одном из своих рейдов, видел странное существо с лошадинообразной головой, греющееся на берегу реки Умгени (Umgeni River), протекающей в окрестностях Хавика. Услышав шаги рейнджера, животное соскользнуло в воду и пропало.

Скептики конечно же считают все эти заявления о гигантском монстре сплошными преувеличениями, и полагают, что в озере обитает обычный африканский пестрый угорь. Однако, по некоторым сведениям взрослые особи этого вида достигают от 3 до 10 метров в длину, а значит длина животного может и не быть преувеличением. На мой взгляд, рациональная гипотеза об угре не объясняет всей складывающейся картины. Например, угорь — это рыба и он вряд ли будет греться на солнышке, как это описано в последнем свидетельстве. Кроме того я не знаю, является ли выскакивание из воды типичным поведением для этого вида животных. Так или иначе Хавикское озеро хранит свои тайны…

Следующей остановкой на нашем пути стал монумент Нельсона Манделы (Mandela Monument). Это необычное произведение искусства состоит из причудливо изогнутых металлических шестов, неровности которых складываются в профиль великого южноафриканского призидента и миротворца только с совершенно определенного расстояния и под совершенно определенным углом. Потрясающее скульптурное решение! Весь комплекс расположился неподалеку от Хавика, где в свое время произошел арест и последующее заключение в тюрьму бунтаря и партизана Манделы. Рядом с парковкой был устроен небольшой музей, рассказывающий о жизни этого человека. Я, например, с удивлением узнала, что Нельсон был сыном вождя племени тембу (Thembu), одной из ветвей народности коса (Xhosa). От музея к монументу вела длинная мощеная дорожка. “A long way to freedom,” — объяснил нам сидящий в кабинке хранитель комплекса. Мне очень понравилась идея этой живой цитаты знаменитого произведения Манделы! Я сосредоточенно прошла весь путь, отдавая дань памяти этому неординарному человеку, с широкой душой и большим сердцем, сумевшему сделать то, что не удавалось почти никому — без крови примирить две враждующие стороны, помогая родиться новому государству и новой нации. Воздушный профиль легендарного призидента проявился на фоне бескрайних зеленых холмов как будто бы из ниоткуда. Полоски неба перемежающиеся с металлическими полосами памятника, как бы давали понять, что душа этого человека растворилась в холмах земли, некогда его породившей… Сильное место.

Мы двинулись дальше. Облака расходились. По краям дороги то и дело паслись коровы и козы. Временами на пути попадались одинокие зулусские деревушки с их вездесущими круглыми домиками. Я никогда раньше не сталкивалась с “деревенской” стороной Южной Африки, а потому сейчас с интересом глазела по сторонам, стараясь не пропустить ни единой детали.

Дорога забиралась все дальше и дальше в холмы, которые становились все круче и отвеснее, пока наконец я не поняла, что мы достигли одного из многочисленных плато, из которых состоят Драконовы горы. Отсюда открывался потрясающий вид на холмистые предгорья, а вокруг возносились ввысь непривычные плоские вершины! Невероятное и неописуемо красивое зрелище! Так мы добрались до небольшого городка Андерберг (Underberg), где находилось наше очередное вечернее пристанище. Проехав по единственной улочке и не найдя искомого отеля, мы спросили Гугл (благо в ЮАР мобильная сеть развита настолько, что интернет можно словить практически в любом захолустье. Сигнал долетает даже туда, куда не ступала нога человека и из любых “дичайших дебрей” можно спокойно послать фотку любимой мамуленьке. 😀 ) и поехали по навигации. И вот картина маслом: Мы едем. Дорога петляет вдоль прекрасных холмов. По левую сторону от нас течет красивая журчащая река… И никаких следов человеческого жилья.

Муж: “Согласно Гуглу через 600 метров будет наш отель.”
Я, начиная тихо нервничать и подозревая, что через 600 метров мы остановимся посреди чиста поля: “Ну, поверим Гуглу…”

Это были самые напряженные 600 метров нашего пути, но в самом конце дорога внезапно вильнула вправо и нашему взору открылась замечательнейшая ферма Old Hatchery с зелеными лужайками, домиками и рестораном, которая, собственно, и была нашим отелем. 🙂 Заселившись, мы поговорили с персоналом и нам сказали, что километрах в 20 отсюда есть красивый национальный парк с наскальными рисунками каменного века. Вообще-то мы приехали в эти края с намерением посетить Sani Pass — живописную горную дорогу, соединяющую ЮАР с горным королевством Лесото, но рассудив, что Sani Pass никуда не убежит, мы решили последовать совету и сначала посетить парк.

Мне действительно сложно подыскать слова, способные выразить мое восхищение природой Драконовых гор! Невероятные плоские вершины и красные склоны, покрытые изумрудной травой, тенистые низины, серебристые ленты рек, белая пена облаков в синем небе… Каждый метр, каждый поворот дороги открывал новые виды и новые красоты. Мое сердце пело от счастья! Однакo, когда мы добрались до национального парка выяснилось, что мы приехали слишком поздно. Вечерело. Поход до пещер с наскальной живописью занял бы около четырех часов, а парк закрывался в семь. В общем, миловидная девушка-рейнджер отсоветовала нам трогаться в путь и мы повернули назад к отелю.

Я очень расстроилась, так как внутренне уже была там, в горах, и рассматривала древнюю живопись сан… Но немного придя в себя после внезапного разочарования, мы здраво рассудили, что наскальные рисунки мы посмотрим завтра (правда не здесь, а в другом месте), а сейчас никто не мешает нам посетить запланированный Sani Pass. И мы ни капельки не пожалели! Великолепные виды, прекрасные горы… Общее впечатление сбивала только совершенно раздолбайская гравиевая дорога, которую местами без нормального внедорожника одолеть было трудно (о чем честно оповещали периодически попадающиеся на пути таблички). Когда я пыталась представить себе, что вот этот тихий ужас ведет ни куда-нибудь, а в ДРУГУЮ СТРАНУ, я чувствовала себя отважным путешественником во времени… В какое-то странное средневековье… Было очень необычно, очень специфично, а у пограничной заставы нам пришлось повернуть обратно, так как русским в Лесото нужна виза, которой у меня не было. Вечером мы ели в ресторане на ферме, и там я попробовала запеченную форель из здешних рек с вкуснейшим миндальным соусом. Мне очень понравилось! Вот так разнообразно, наполнено и незабываемо прошел второй день нашего отпуска.

2 Responses to Драконовы горы

  1. Тамара Князева

    Виды, действительно, потрясающие. И не менее живописный рассказ, после которого хочется тоже проделать этот путь.

  2. Очень красиво. Никогдв не была в Африке. У нее своя красотаа. И ты очень интересно все описываешь!

Leave a Reply