My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for March, 2017

Кронендальская дева

Saturday, March 18th, 2017

Вчера мы с мамой посетили еще одно загадочное место Кейптауна — остатки старинного поместья Кронендаль (Kronendal), которое располагалось в небольшом заливе Хаутбэй (Hout Bay), рядом с одноименной рыбацкой деревушкой, к югу от Капской колонии. Кронендаль был первой основанной в заливе фермой и появился в тех местах уже в 1670-х годах. Однако, главная усадьба, выполненная, как […]

Прогулка в Кирстенбоше

Friday, March 17th, 2017

Вчера, погожим и солнечным утром, мы наконец-то выбрались всей семьей на завтрак в ботанический сад Кирстенбош! Без посещения этого прекрасного места, визит в Кейптаун всегда остается для меня неполным и потому я всегда стараюсь хотя бы раз прогуляться по его зеленым дорожкам. Как я уже сказала, сперва мы уютно посидели под пологом одного из двух […]

Большая Констанция

Thursday, March 16th, 2017

Вчера, помимо посещения отеля Альфин (Alphen hotel), мы с мамой съездили еще и в самое старое (и наверное самое известное) винное хозяйство Южной Африки — в Большую Констанцию (Groot Constantia). Старинная усадьба была построена здесь еще в 1685 году директором Голландской Ост-Индской компании Хендриком Адрианом ван Ридом тот Дракестейном (Hendrik Adriaan van Rheede tot Drakenstein), […]

Таинственный доктор Джеймс Барри

Thursday, March 16th, 2017

Говоря о кейптаунских духах и привидениях, нельзя не упомянуть и о легендарном докторе Джеймсе Барри (Dr. James Barry), проведшем на Кейпе около десяти бурных и богатых событиями лет своей жизни и оставившем неизгладимый след в местной истории. По слухам, его призрак до сих пор навещает некоторые уголки города, и теперь мне хотелось бы рассказать об […]

Непреходящая красота

Wednesday, March 15th, 2017

Вчера мы с мужем колесили по окрестностям Кейптауна и дороги завели нас в живописную долину Франшхёка (Franschhoek), в центре которой раскинулся небольшой одноименный городок, основанный в 1688 году 167 французскими гугенотами, сбежавшими на край земли от религиозного преследования в своей стране. Сейчас здесь разбиты одни из самых замечательных виноградников Западного Кейпа. Здесь уютно, красиво и […]

Африка под крышей

Monday, March 13th, 2017

Сегодня я наконец-то выбралась на Waterfront! Мой приезд в Кейптаун всегда кажется неполным, если я хоть раз не побываю в этом месте, в старом порту, из которого открывается шикарный вид на Столовую Гору. Каждый раз, приезжая сюда, мне кажется, что я окунаюсь в атмосферу какого-то бесконечного, пестрого, шумного праздника! Яркий калейдоскоп из палящих солнечных лучей, […]

Призрачный Кейптаун: Часть 3

Friday, March 10th, 2017

Вчера мы с мамой завершили наше мистическое путешествие по центру Кейптауна, но и в других районах этого удивительного города, бывших когда-то отдельными деревнями, одинокими фермами или винными хозяйствами, есть свои истории о волшебном и неизведанном. Наше сегодняшнее путешествие привело нас в соседние старые районы, расположившиеся у северо-восточных отрогов Столовой Горы. Первой целью сегодняшней поездки стал, […]

Призрачный Кейптаун: Часть 2

Thursday, March 9th, 2017

Сегодня мы с мамой продолжили, начатую во вторник, “охоту за привидениями” и первой остановкой на нашем маршруте стал старинный дом с романтическим названием Rust en Vreugd (“Отдых и радость”). Это небольшое двухэтажное здание было построено в 1777 году, в качестве жилого дома для семейства одного высокопоставленного чиновника Голландской Ост-Индской компании, Вильяма Корнелиса Борса (Willem Cornelis […]

Призрачный Кейптаун

Tuesday, March 7th, 2017

Приехав в Кейптаун в прошлом году, я внезапно открыла для себя малоизвестную, “призрачную” сторону этого волшебного города. Причем “призрачного” — в самом прямом смысле этого слова! Многое успело произойти в этих местах, бывших когда-то голландской, а потом английской колонией. Тяготы и лишения первых европейских поселенцев, пришедших в далекий южный край; отвага и находчивость неутомимых искателей […]

Такая разная красота

Sunday, March 5th, 2017

Африканская культура невероятно многогранна и разнообразна. У каждого племени присутствуют свои идеалы красоты, порой кажущиеся нам странными и неестественными. Однако, не стоит забывать, что эстетические предпочтения формируются с детства и диктуются нам массовой культурой и взглядами окружающих людей. Мы, европейцы, привыкли к совершенно определенному “формату” красоты и автоматически прикладываем это лекало и ко всем остальным […]