My Enchanted World

Art, Travels and more…

Прабабушкина память

by Svetlana Husser - October 26th, 2017.
Filed under: Жизнь.

Я привезла из Волгограда нитку прабабушкиных кораллов. О чем я умолчала в прошлый раз, так это о том, что она была в совершенно ужасном состоянии. Я нашла кораллы в одном из пластиковых пакетов с бабушкиными “драгоценностями” — той бижутерией, которая со временем у нее накопилась. Мы сидели вдвоем и перебирали украшения, среди которых попадались как стеклянные и пластиковые побрякушки, так и настоящее напыщенно-простецкое золото и серебро советских времен. Внезапно мне на колени упала небольшая, нанизанная на рыбацкую леску, нитка старинных красных бусин. С первого же взгляда я узнала характерные черты настоящего украинского монисто! Конечно, эта маленькая ниточка не могла сравниться с многоярусными коралловыми конструкциями, обвивавшими шею малороссийских красавиц позапрошлого века, но было в ней что-то живое, настоящее, что-то воистину для меня ценное. Бабушка рассказала, что бусы принадлежали ее маме. Со временем нитка перетерлась и монисто рассыпалось, но бусины собрали на леску и зачем-то сохранили. Я сразу же попросила оставить ожерелье себе и бабушка с радостью согласилась, так как ей оно уже давно было не нужно и просто пылилось в шкафу. Я чувствовала себя охотником за сокровищами, нашедшим бесценный клад буквально на собственной клумбе!

Вернувшись в Геттинген, я отнесла бусы ювелиру. Мне хотелось дать ожерелью вторую жизнь, ведь скрученную в узел леску невозможно было даже надеть. Обсудив мельчайшие детали, вплоть до цвета нити и вида застежки, я оставила монисто на реставрацию, а сегодня наконец-то смогла забрать свой заказ! Мастерица исполнила все в лучшем виде! Бусы приятно обвили шею и сразу легли так, как надо. Я чувствовала себя счастливой, ведь в этот день я вернула еще один кусочек семейной истории, сохранила прабабушкино наследие и создала настоящую фамильную драгоценность, которая теперь будет жить в моем роду…

Leave a Reply