И еще немного цитат. 😉 “Зеленый Рыцарь” (Терри Виндлинг): Лес всегда излечивает от любых недугов — особенно если они гнездятся в голове или сердце. Необязательно быть художником, чтобы поделиться с миром частицей своего внутреннего леса. Каждый выбор в нашей жизни перечеркивает все прочие. Перед богиней можно преклонить колени на мгновение, но только любовь к настоящему […]
Мое утро выдалось тихим и спокойным. Я устроилась на диване с чашкой ароматного имбирного чая и на целый час погрузилась в удивительный мир новой книги Брома “The Child Thief”… Многие книги таят в себе не только увлекательные истории, но и мудрость — мимолетные фразы, которые заставляют задуматься. Именно поэтому я решила поделиться здесь своими последними […]
Вчерашняя поездка в Гамбург прошла очень благополучно. Несмотря на уже предвиденные непредвиденные трудности, я завершила все бюрократические дела и даже сумела вернуться домой в тот же день, в который уехала. Это оказалось непросто, так как в Нижней Саксонии бушевал сильнейший ураган и в связи с этим на вокзалах и скоростных дорогах царил полнейший хаос. Под […]
На Докенхуденской горе (Dockenhudener Berg, названной так по находившейся рядом деревне Dockenhude), что при Бланкенезе (другие источники называют эту гору Зюлльберг (Süllberg) или “Пороговая Гора”), существовал колодец такой глубины, что вода в него поступала из самой Эльбы. Рассказывают, что именно поэтому гамбуржцы не смогли взять измором обосновавшегося на вершине разбойного рыцаря. Осада не давала результатов, […]
Жил когда-то в Бланкенезе (Blankenese западная часть Гамбурга) молодой рыбак. Был он трудолюбив, но очень несчастен. Вечно ему не везло: рыба не шла в сети и изо дня в день возвращался он домой с пустыми руками. Он уже не мог без угрызений совести смотреть на свою усталую жену и голодных детей, но судьба не спешила […]
Старые хроники донесли до нас многочисленные упоминания о встречах со странными чудовищами, то и дело приносимых водами Эльбы. Я уже рассказывала о необычном нашествии змей в 1020 году. Tеперь же давайте посмотрим какие еще диковины попадались на глаза гамбургских горожан. В 1549 году, напротив Айххольца (Eichholz), то есть практически в самом центре Гамбурга, из Эльбы […]
На левом берегу Альстера, там где сейчас раскинулись Эппендорф (Eppendorf), Харвестехуде (Harvestehude) и Ротенбаум (Rothenbaum) — одни из самых престижных жилых районов Гамбурга, когда-то не было ничего, кроме большого пастбища, принадлежавшего монастырю имени святого Иоанна (St. Johannis). На этом пастбище одиноко стояла маленькая коренастая липа. За 500 лет своего существования дерево, казалось, нисколько не изменилось […]
Где-то в четырех километрах от Гамбурга, по дороге из деревни Шифбек (Schiffbeck) в Штайнбек, можно было заметить небольшой холм под названием Spökelburg или Spökelberg, на вершине которого стояла величественная окруженная тенистым садом крепость. Скорее всего это курганно-палисадное укрепление было возведено в начале IX века и служило для охраны ведущей к городу дороги и важного брода […]
Поздней осенью 1020 года в небе над Гамбургом несколько раз всходило окруженное нимбом солнце, в котором явственно просматривались многочисленные кресты, а выпадавший ночами снег был красным, как кровь. Такие знаки не могли предвещать ничего хорошего. Затем в город пришли жесточайшие холода, стоившие жизни многим беднякам, и нет ничего удивительного в том, что архиепископ Унванн (Unwannus) […]
Через неделю мне в очередной раз предстоит поездка в Гамбург. Можно сказать, что к этому важному для меня визиту я готовилась последние полтора года, а потому надвигающееся путешествие вызывает во мне известное волнение. Дабы направить эту разрушительную энергию в более продуктивное русло, я решила снова каждый день выкладывать здесь по одной из легенд этого старого […]