My Enchanted World

Art, Travels and more…

Обратный отсчет

by Svetlana Husser - January 12th, 2018.
Filed under: Жизнь, Легенды.

Через неделю мне в очередной раз предстоит поездка в Гамбург. Можно сказать, что к этому важному для меня визиту я готовилась последние полтора года, а потому надвигающееся путешествие вызывает во мне известное волнение. Дабы направить эту разрушительную энергию в более продуктивное русло, я решила снова каждый день выкладывать здесь по одной из легенд этого старого города. Если кому-то интересно, то предыдущую порцию гамбургских баек можно посмотреть здесь. В прошлый раз я концентрировалась на преданиях о славянских племенах, а теперь настало время действительно страшных сказок… Итак, поехали!

Давным-давно к востоку от города располагалась небольшая деревушка под названием Штайнбек (Steinbek), а на ее северной околице стоял огражденный каменной стеной дом. Камни, из которых состояла стена, были поистине гигантского размера и казалось совершенно невозможным, чтобы предки жившего в доме крестьянина сами приволокли сюда эти валуны. Скорее всего, камни уже были тут и являлись остатками древнего дольмена. На севере Германии действительно сохранилось множество подобных мегалитических сооружений, именовавшихся в народе Hünengrab. Это слово происходит от двух понятий: Hüne, которое в свою очередь развилось от средневерхненемецкого hiune, а оно уходит корнями к нижненемецкому hûne, означающему “гигант”, “великан” и Grab — “могила, гроб”. Вплоть до XVII века многие крестьяне считали, что древние камни являются остатками захоронений погибшей расы гигантов. В истории со штайнбекским крестьянином сохранились даже размеры мегалитической постройки. Говорили, что остатки “могилы великана” простирались на 64 метра в длину и 3.5 метра в ширину, а самый большой камень в стене, назывался “стражем гробницы” и насчитывал 2.5 метра в высоту, 2 метра в ширину и уходил вглубь земли на метр. В окрестностях ходили слухи, что именно здесь покоился легендарный защитник немецкого народа, вождь херусков (Cherusker) Арминий (Arminius), в свое время отважно разбивший римские легионы в грандиозной битве в Тевтобургском лесу. Согласно другой легенде, когда-то здесь жил король всех окрестных великанов. Должно быть, именно эти слухи породили одну из легенд возникновения Гамбурга, повествующую о том, что город возник на месте сражения с великаном…

Leave a Reply