My Enchanted World

Art, Travels and more…

Гамбургские Курганы

by Svetlana Husser - January 13th, 2018.
Filed under: Легенды, Путешествия.

https://pp.userapi.com/c4443/u3397570/95342380/x_27fbb566.jpg

Поздней осенью 1020 года в небе над Гамбургом несколько раз всходило окруженное нимбом солнце, в котором явственно просматривались многочисленные кресты, а выпадавший ночами снег был красным, как кровь. Такие знаки не могли предвещать ничего хорошего. Затем в город пришли жесточайшие холода, стоившие жизни многим беднякам, и нет ничего удивительного в том, что архиепископ Унванн (Unwannus) торжественно призвал своих современников к молитвам и покаянию, так как настали последние времена.

Вскоре после этого в Гамбурге случилось страшное наводнение. Эльба так быстро поднялась и залила окрестности, что многим пришлось спасаться бегством, спасая свою жизнь, а большинство погибло, так и не справившись с буйством грозной стихии. Вода не сходила три дня и три ночи и все это время река шипела и бурлила, словно гигантский забытый на огне котел. Когда все наконец закончилось, то на город было жалко смотреть. В ту весну смерть собрала обильную жатву. Повсюду лежали разбухшие тела утопленников, а меж ними извивалось такое невероятное количество змей, что эти страшные клубки уже невозможно было разорвать или распутать. Нечего было и думать о том, чтобы устроить погибшим достойное христианское погребение, и оставшиеся в живых были вынуждены насыпать курганы прямо над этими жуткими змеиными гнездами. На вершинах искусственных холмов, по древнему (еще языческому) обычаю, были установлены огромные каменные валуны, и после этого утомленные невзгодами люди снова вернулись к своим повседневным заботам.

Со временем очертания курганов сгладились, а их значение позабылось, и когда Гамбург начал разрастаться, горожане стали осушать окрестные болота и ставить новые дворы на приглянувшихся им небольших возвышенностях, многие из которых как раз и были теми змеиными курганами. Люди любили эти места, так как на вершинах холмов можно было найти пригодные для строительства домов камни, а во время наводнений возвышение давало некоторую защиту. Такие “дома на холмах” до сих пор во множестве сохранились в районах Эльбских и Везерских болот и для них даже существует отдельное название — Worth или Wurt (современное Werft).

Народная память все же сумела сохранить отголоски тех страшных времен массовых захоронений. В центре Гамбурга Эльба разделяется на множество узеньких протоков, образующих меж собой различные островки. Это становится особенно заметно на территории Старого и Нового портов, с их извилистыми каналами. В прошлом каждый островок имел свое название, а один из них (теперь это примерный центр Нового порта) — даже два. Так сложилось, что в  XVII веке этот остров наполовину принадлежал вольному городу Гамбургу, а другая его часть находилась под управлением Ганноверских герцогов. Гамбургская часть острова называлась Росс (Roß), “Конь”, а ганноверская половина именовалась “Новое Подворье” (Neuhof). Рассказывают, что 150 годами ранее, эта часть называлась не “Новым”, а “Церковным Подворьем” (Kirchhof) и именно это место было упомянуто в 1416 году неким набожным горожанином Радеке то дер Моннике (Radecke to der Monnicke), решившем поднять годовые сборы церкви святого Иакова (St. Jacobi) на 10 дополнительных марок с человека, “дабы помянуть те несчастные души, чьи бренные останки до сих пор покоятся на заброшенном церковном дворе”. Есть веские основания предполагать, что “заброшенный церковный двор” на речном острове был одним из массовых погребений 1020 года.

Еще одно подобное погребение скорее всего находилось в самом центре знаменитого Шпайхерштадта (Speicherstadt), на улице der Holländische Brook, где сейчас красуются кирпичные фасады старинных складов. До того, как эта территория вошла в черту города, здесь располагались малонаселенные болотистые места, пригодные разве что для выпаса скота, которые так и назывались Грасбрук (Grasbrook), “Травянистый Ручей”. Поговаривали, что землю для опоясывающей Грасбрук насыпи взяли из старых курганов, а в фундамент стоявших там фермерских домов вмурованы те самые камни из древних захоронений. Сохранились упоминания того, что в старинном доме, стоявшем на месте улицы Holländische Brook, происходили воистину странные вещи. Там то и дело видели бродящие призрачные фигуры, а иногда даже слышали их протяжные стоны. Таинственные призраки появлялись из темноты подвала и порой просто молча бродили по этажам дома, а порой начинали горестно вздыхать и плакать, чтобы затем снова уйти куда-то в глубину. Человек оставивший нам эти описания родился и вырос в этом доме, но потом средневековое строение снесли, заменив его более современным зданием, и процессии призраков ушли в небытие.

Если бы люди помнили сколько боли и страдания скрывает земля под их ногами, то возможно Гамбург никогда не стал бы тем веселым и шумным городом, которым он предстает перед нами сейчас. Однако, к счастью время лечит даже самые глубокие раны, а новые поколения имеют благословенный дар неведения и только старые истории по-прежнему доносят до нас горестный шепот погибших…

Leave a Reply