My Enchanted World

Art, Travels and more…

Гамбург: Гора привидений

by Svetlana Husser - January 14th, 2018.
Filed under: Легенды.

https://pp.userapi.com/c4443/u3397570/95342380/x_959b0a8f.jpg

Где-то в четырех километрах от Гамбурга, по дороге из деревни Шифбек (Schiffbeck) в Штайнбек, можно было заметить небольшой холм под названием Spökelburg или Spökelberg, на вершине которого стояла величественная окруженная тенистым садом крепость. Скорее всего это курганно-палисадное укрепление было возведено в начале IX века и служило для охраны ведущей к городу дороги и важного брода через Эльбу. В 1201 году крепостью владели датчане, а 15 годами позднее ее обустройством занялся граф Альбрехт Орламюндский (Graf Albrecht von Orlamünde), хольштайнский маршал датского короля Вальдемара (Waldemar), желавшего захватить Гамбург. Когда маршал и король оказались в плену, хольштайнцы объединились под знаменами молодого графа Адольфа IV (Adolf IV.), считавшегося законным наследником этих земель и восстали против власти датчан. После одержанных побед, юный правитель пожелал двинуться в сторону Гамбурга, важнейшего города его наследных земель, и освободить его от датских завоевателей. К тому времени предприимчивые гамбуржцы уже давно заключили сделку с графом Орламюндским и вернули себе утерянную свободу, но Шифбек и окрестности все еще принадлежали неприятелю. Адольф и его хольштайнцы осадили Шифбек и несмотря на рьяное сопротивление, датчанам все же пришлось признать свое поражение. С гамбуржцами граф заключил договор и после того, как в 1225 году они помогли ему одержать победу над главным датским войском под Мелльном (Mölln), он приказал снести Шпекельбург. Согласно полученной Гамбургом привилегии, на расстоянии двух миль от города не должно было остаться ни одной военной крепости.  

После этого холм долгое время оставался безлюдным. Во время Реформации руины служили убежищем шайки разбойных рыцарей, а в1720 году штайнбекский пастор Николай Алардий (Nic. Alardus), заметил, что на вершине все еще можно различить остатки былого укрепления. Со временем окрестные крестьяне все же разобрали камни крепости на свои нужды, а в 1865 году на ее месте был построен жилой дом, сохранившийся до наших дней.

Однако, в народе сохранилась легенда о том, что граф Орламюндский зарыл на холме огромный клад, включающий в себя золотую колыбель и 1500 марок серебра, которые гамбуржцы отдали ему на откуп. Так же поговаривали, что на холме обитают привидения. На местном диалекте призраков называют Spuk или Spökel, отсюда и пошло странное название возвышенности, “Гора привидений”. Ночами на его склоне можно было заметить фигуры молчаливых стражей, охраняющих датские сокровища. Согласно другой версии, беспокойные духи были призраками разбойных датчан, погибших в схватке 1225 года. Они терроризировали всю округу, а потому и на том свете не смогли найти покоя. Более прагматичные наблюдатели предполагали, что смутные силуэты, появлявшиеся на холме с приходом темноты, принадлежали многочисленным охотникам за удачей, искателям древнего клада. Даже уважаемый изобретатель фосфора, доктор Бранд (1688), поддался романтике старинных сказаний и попытался найти пропавшие сокровища, но, увы, безрезультатно. Так или иначе, пустынная гора получила свое название Spökelberg, под которым она известна по сей день, и кто знает, может ее глубины до сих пор хранят датские сокровища…

Leave a Reply