My Enchanted World

Art, Travels and more…

Гамбург: О чудовищах в Эльбе

by Svetlana Husser - January 16th, 2018.
Filed under: Легенды, Путешествия.

https://www.verkehrsrundschau.de/media/cache/thumb_510x315/sixcms/media.php/4494/Elbvertiefung%20PA%20dpa%20Christian%20Charisius%20620.jpg

Старые хроники донесли до нас многочисленные упоминания о встречах со странными чудовищами, то и дело приносимых водами Эльбы. Я уже рассказывала о необычном нашествии змей в 1020 году. Tеперь же давайте посмотрим какие еще диковины попадались на глаза гамбургских горожан.

В 1549 году, напротив Айххольца (Eichholz), то есть практически в самом центре Гамбурга, из Эльбы выудили совершенно невиданную рыбину. Она была около 6 ярдов (примерно 5.5 метров) в длину, а ее объемы превосходили любой пивной боченок города. Морда рыбы была несколько приплюснутой, а потому местные ученые мужи сразу присвоили ей название Stuvmuhl. На литературном немецком языке это звучало бы как Stumpfmaul, “тупопастьник”. К сожалению, в Эльбе больше никогда не находили ничего подобного, и мы до сих пор не можем с уверенностью сказать, к какому же конкретно виду относился этот легендарный тупопастьник.

Еще один монстр был замечен в реке в 1615 году. Особенно часто его видели в районе Чертова Моста (Teufelsbrück), где, как можно судить из названия, никогда не водилось ничего хорошего. Считалось, что произраставший недалеко от моста дремучий лес был одним из многих земных пристанищ врага рода человеческого. Сейчас на этой территории, находящейся в западной черте города, раскинулся красивый Флоттбергский парк (Flottbecker Park), однако, в старинных грамотах он действительно упоминается как “des Düvels Boomgarden” (“древесный сад дьявола”). Быть может именно там с нечистым повстречался один отважный рыцарь, получивший в последствии звучный титул Möt-den-Düvel, позднее трансформировавшийся в Motemeduvele и означающий “повстречавший дьявола”. Однако, что-то я отвлеклась. Вернемся к нашему чудовищу у Чертова Моста. Рассказывают, что оно часто поднималось из речных глубин во время отлива и, подобно тюленю, вальяжно отдыхало на песчаном берегу. Очевидцы описывали, что видом он был подобен коню с огромной свиной головой, из пасти которого выглядывало четыре длинных и острых зуба. Толстую шкуру зверя не брали никакие пули, так что никто не мог прогнать его с излюбленного места. Со временем странное существо само покинуло эти места и больше в Гамбурге не показывалось.

В 1638 году, около Фрайбурга (Freiburg), небольшого городка в округе Кединген (Kehdingen), в водах нижней Эльбы появилось мерзкое чудовище, похожее на гигантского оленя с острыми рогами на голове. Волей случая, там как раз находились корабли гамбургского шкипера Петера Бартельса (Peter Bartels). Он слыл человеком здравомыслящим и твердым, а потому недолго думая решил со своей командой изловить эту тварь. Однако, когда охота была в самом разгаре, и матросы уже нацелили на монстра свои крюки и гарпуны, животное внезапно исчезло у всех на глазах. Произошедшее было настолько странным, что шкипера, известного своими стальными нервами, прямо на месте хватил удар. Когда его принесли домой, он уже не мог говорить и вскоре скончался. Натуралисты полагают, что неизвестное существо скорее всего обладало, довольно распространенной среди морских обитателей, способностью вырабатывать электрический ток. Видимо, разряд прошел через металлический гарпун и сила его была такова, что капитан Бартельс расстался с жизнью.

Как видим, первая половина XVII века оказалась щедра на столкновения с необычными существами. Последняя подобная запись, которую мне довелось найти, относится к 1 сентября 1658 года. В этот день в районе Бланкенезе (западная оконечность Гамбурга), рыбаки выудили из Эльбы странную рыбу, которую бывалые моряки сразу же опознали как косатку (старонем. Butzkopf). Животное оказалось самкой. Я не знаю, каким образом бедное существо оказалось так далеко от моря, но оно поразило горожан своими небывалыми размерами: около трех локтей в толщину (примерно 3.5 метра) и 28 футов в длину (около 8.5 метров), не считая хвостового плавника. Зверя доставили на центральный городской пляж и, к великому неудовольствию рыбаков, выставили на всеобщее обозрение. Там его увидел господин магистр Петр Хесселий (Mag. Petrus Hesselius), пастор проповедовавший в больнице на Гамбургской Горе (Pesthof auf dem Hamburger Berge). Он записал, что от рыбины исходило невероятное зловоние. Рядом с ней невозможно было долго находиться, а потому горожане быстро окрестили ее “вонючкой”. Когда запах стал совсем уж невыносимым, рыбу переработали, добыв из нее тонны жира (Thran), а магистр Хесселий приказал создать гравюру этого существа на память потомкам о таком необычном улове.    

Как жаль, что теперь нижняя часть Эльбы стала настоящей водной дорогой, дно которой регулярно проверяется, выравнивается и углубляется, и ее неспешный темный поток окончательно лишился своей тайны. Однако, надежда всегда умирает последней и кто знает, может когда-нибудь из ее свинцовых вод снова вынырнет какое-нибудь неизвестное науке чудовище…

1 Response to Гамбург: О чудовищах в Эльбе

  1. Тамара Князева

    Не мудрено. До сих пор из морских глубин вылавливают разные неизвестности. Тут, конечно, река… Тем не менее, водный мир таит еще много загадок. Неприятно, что для разгадок эти существа лишаются жизни. Они ж не виноваты, что люди не видели им подобных…

Leave a Reply