My Enchanted World

Art, Travels and more…

О друдах и троллях

by Svetlana Husser - January 1st, 2020.
Filed under: Uncategorized.
Вид на Брокен с утеса Leistenklippe

Новый год, новые начала, новая жизнь моего старого блога. 🙂 Наконец-то снова появилось время и силы писать о прожитых эмоциях, интересных моментах и конечно же о волшебстве!

В первый же день нового года мы с мужем отправились в небольшой поход по горам Харца (Harz). Стоял чудесный солнечный день, когда бледные лучи зимнего солнца нежно целуют погруженную в зимний сон землю. Мы доехали до небольшой железнодирожной станции Drei Annen Hohne, я выбралась из машины и вдохнула смолистый морозный воздух. Боги, как же я скучала по нашим походам, по покатым склонам и живописным скалам, по плюющемуся дымом старинному паровозику, везущему туристов на вершину Лысой Горы, по шуму пихт и сосен над головой и по легендам, разбросанным по этому горному массиву подобно россыпи драгоценных камней! Наше приключение началось.

Скала Trudenstein

Неумолимо карабкающаяся вверх тропинка вывела нас к причудливой скале с загадочным названием Trudenstein (Камень трУды). В далеком 1811 году это место настолько впечатлило известного немецкого художника-романтиста Каспара Давида Фридриха (Kaspar David Friedrich), что он изобразил его на своей картине “Вацманн” (Der Watzmann, 1824-1825), ныне выставленной в Старой Национальной Галерее (Alte Nationalgalerie), расположенной на Музейном Острове (Museumsinsel) в Берлине. Кто не верит — погуглите и сравните. 😉

Название скалы происходит от средневерхненемецкого слова Drude/Trute (или же Drud/Trut, а в мужском варианте Drudner/ Trutner) и готского Trudan, “топтать”, “толкать”, которыми в национальном фольклоре обозначают недоброе ночное создание, наваливающееся на грудь спящего человека и заставляющее его видеть кошмары, а также, подобно нашему домовому, имеющее способность парализовывать и/или душить спящего. Представления о друдах и подобных им существах распространены по всей Германии, а так же во многих регионах Европы, однако их названия варьируются в зависимости от местности. Так на швабском и алеманнском диалектах друд называют Schrättele, Schratt (произносится как “шрат”), в окрестностях Ольденбурга говорят о вальридерах (Walrider, Walriderske), а в альпийских регионах это штамфы или штампы Stampfe/Stampa, “давящие, попирающие”.

На юге Германии и в Австрии бытовало поверье, что друдами становились проклятые (в основном женщины), которых магическим путем принуждали еженощно искать себе жертву для удушения. Жертвами друды могли стать и взрослые, и дети, и домашний скот, и даже камни или деревья (вот не спрашивайте меня как…). Для свершения своего темного дела душа друды отделяется от тела и проникает в помещение через мельчайшие щели и замочные скважины, а затем дух принимает различные формы, например кошки, соломинки или пера на груди спящего. Считалось, что попавшая под действие проклятия женщина знает об этом, но скрывает свое состояние от остальных. Ничего не напоминает? Возможно, именно поэтому во многих диалектах слово друда стало синонимом ведьмы (а в Баварии словом Truderer обозначают волшебника). Однако, в отличие от последней, друду можно избавить от проклятия, но для этого нужно отдать ей на растерзание своего самого любимого домашнего питомца. Только разорвав эту добровольную жертву в клочья, несчастная женщина снова станет собой.

Существовало множество методов защиты от друд и разоблачения этих вредоносных существ. Наверное самым известным амулетом являлась перевернутая пентаграмма, так же называемая стопой друды (Drudenfuß), которую рисовали над дверным проемом. Согласно легенде, своим происхождением этот знак обязан птичьим лапам друды, по которым ее можно было безошибочно опознать. Однако, увидев друденфус на стенах старинных католических церквей помните и о том, что в средние века этот знак часто использовался каменщиками в качестве опознавательного клейма. Еще одним средством магической защиты были широко применявшиеся по всей Европе “куриные боги” — камешки с природным отверстием в середине. Чаще всего их находили на берегах рек, так как отверстие формируется путем вымывания известковых вкраплений из более твердых пород. До этого научного объяснения подобные камни считались дарами иного мира, а следовательно им приписывали сильные магические свойства. В некоторых регионах Германии их так и называли камнями друды и подвешивали с помощью лент на стропилах крыши. Еще можно было сделать себе нож друды (Drudenmesser), выгравировав на лезвии обычного ножа девять крестов и девять полумесяцев. Считалось, что таким ножом можно было сбить пролетающую по своим темным делам друду, метнув его в центр внезапно возникшего вихря или ветряной воронки. Чтобы разоблачить друду, нужно было при первых же признаках вредоносного воздействия приказать ей вернуться утром, чтобы та одолжила какой-либо предмет домашнего обихода. Согласно поверью, существо было вынуждено подчиниться и первая, кто спозаранку постучится в дверь и попросит соответствующий предмет и будет друдой. В других регионах верили, что седьмая дочь в семье автоматически становится друдой (так же как и седьмой сын — оборотнем) и думать да гадать тут особо нечего…

Но я сильно отвлеклась и пора бы выйти из лабиринтов народных преданий на яркий свет первого дня этого года. За время рассказа мы поднялись по заросшему пихтами склону на вершину небольшого хребта, подобно драконьей спине усеянному большими валунами и причудливыми скальными формациями. Одна из скал живо напомнила мне окаменевшего под солнцем тролля. Должна признать, что гуляя по этим волшебным местам мне часто кажется, что подобные озарения не так далеки от истины, как кажется на первый взгляд…

На цыпочках прокравшись мимо спящего тролля, мы взобрались на очередную скальную гряду и оказались на открытом всем ветрам утесе, с которого открывался потрясающий вид на простирающуюся внизу равнину. Глянув в обратном направлении, мы увидели покатые склоны Брокена. Налюбовавшись на шикарные виды и бодро похрустев морковкой на пронизывающем ветру, мы повернули обратно к станции.

Начался спуск и мы снова углубились в мрачные ельники, будто сошедшие с полотен Йона Бауэра. До машины мы добрались минут за сорок и ужин в ближайшем итальянском ресторане гармонично завершил нашу прогулку по морозному краю друд и троллей…

1 Response to О друдах и троллях

  1. Тамара Князева

    Очень интересно. Помимо пласта преданий поднят огромный лигнвистический пласт. Ну, и конечно, наглядно представлены природные красоты… Здорово!

Leave a Reply