My Enchanted World

Art, Travels and more…

Легенды о ведьмах

by Svetlana Husser - July 31st, 2020.
Filed under: Uncategorized.

Один сапожник получил нового подмастерья, сильного и крепкого парня. Не прошло и нескольких недель, как тот осунулся и похудел так, что на него было жалко смотреть. Особенно по утрам он казался бледным как привидение и слабым, как осенний лист. Мастер бросал недоуменные взгляды, а товарищи язвили насмешками. Однажды, когда подмастерье явился в мастерскую бледнее обычного, юноша все же осмелился рассказать, что каждую ночь его душит труда (ведьма), и что он не минуты более не может находиться в этом проклятом доме! Староста подмастерьев ему на это ответил: “Хочу я тебе помочь, а сделать тебе нужно так-то и так-то.”

Юноша сделал все так, как ему посоветовали. Ночью он притворился спящим, а когда часы на башне пробили полночь, он услышал за дверью шорох, а затем громкое дуновение ветра, просочившегося сквозь замочную скважину. Однако, прежде чем труда смогла подойти к кровати и броситься на несчастного подмастерья, он быстро бросил подушку в центр комнаты. “Вот теперь-то ты попалась!” – подумал он и зажег свечу. Вопреки его ожиданиям, ведьмы на подушке не оказалось. Там лежала лишь маленькая соломинка, которую, как ему и сказали, он все же переломил и выбросил в окно. На следующий день люди нашли под его окном старую уродливую соседку, лежащую со сломанной шеей.

Церковь Obere Pfarre

У одной старухи была красивая молодая дочь. Все ее знали и прозывали “прекрасной девицей Кларой (Kläre)”. Конечно же в нее влюбился молодой дворянин. Он клялся ей в вечной любви и верности, умел так красноречиво говорить и так сладко ласкать, что вскоре ее перестали называть “прекрасной девицей Кларой”, а стали звать просто “прекрасной Кларой”. Однако, такой она недолго нравилась молодому дворянину, и он быстро нашел себе другую девицу, с которой можно было скоротать время.

Прекрасная Клара зачахла от горя и умерла. Ее похоронили на бамбергском кладбище St. Getreu. Это очень разозлило старуху-мать, которая к тому же была еще и ведьмой, и она прокляла дворянина, привязав его к месту, где была похоронена любимая дочь. Она превратила его во флюгер! Высоко на крыше вертится теперь золотой петушок и темную бамбергскую ночь оглашает клятва его верности. Горожане часто слышат ночью скрипучий голос: “Дорогая Клара, дорогая Клара, я верен тебе!”

Одна из улочек старого города

Последняя легенда совсем не про ведьм, но так как она такая маленькая, что ради нее мне не хочется писать отдельный пост,я просто оставлю ее здесь. Согласно преданию, на дне городского колодца Leschenbrunnen спрятаны большие драгоценные жемчужины, мерцающие белым молочным светом. Однако, бесплатный сыр бывает только в мышеловке, а значит и этот волшебный клад не так прост, как кажется. 😉 Говорят, что только абсолютно честный и невинный человек может вытащить его из воды. Но если жемчуга коснется рука грешника, все это белое сокровище превратится в пену. Идут века, а клад так и лежит нетронутым… Это повод задуматься. 🙂

Leave a Reply