My Enchanted World

Art, Travels and more…

Author Archive

Легенды Бамбергского собора

Tuesday, July 28th, 2020

Вот и началось наше небольшое путешествие. К десяти утра мы запаковали машину и выехали навстречу неизвестности. За три часа мы добрались до Бамберга. Этот город не перестает меня восхищать! Каждая улица и каждый дом старого города — это произведение искусства, которое хочется разглядывать и рассматривать во всех деталях. А уж все вместе создает вообще ядерную […]

Легенда об основании Бамберга

Friday, July 24th, 2020

Совсем скоро начнется мое летнее путешествие и я решила оживить этот блог. 🙂 Первой остановкой на пути станет баварский город Бамберг (Bamberg), что на реке Регниц (Regniz). Город уникален тем, что он практически не пострадал во время Второй мировой войны, а потому в нем сохранилась совершенно особая атмосфера. Я уже не раз бывала в этом […]

Семейная книга

Sunday, May 10th, 2020

Есть в жизни дела бытовые. Есть дела значимые. А есть дела героические. Такие, после которых возникает ощущение, что жизнь прожита не зря. И если с первыми двумя категориями дел я была знакома не понаслышке, то дела героические существовали где-то в параллельной от меня вселенной, и словосочетание это я употребляла исключительно в шуточном варианте! Но сегодня […]

Fasnacht — шварцвальдский карнавал

Tuesday, March 10th, 2020

В Шварцвальде традиционный для многих регионов весенний карнавал называется Fasnacht (Фаснахт, Постная Ночь). Участники торжеств говорят, что для них Fasnacht — это не только яркий праздник и увлекательные игры с переодеванием, но и прикосновение к чему-то “иному”, отмена известных границ и изменение привычного ритма и порядка повседневной жизни. Некоторые называют этот период самым прекрасным временем […]

О друдах и троллях

Wednesday, January 1st, 2020

Новый год, новые начала, новая жизнь моего старого блога. 🙂 Наконец-то снова появилось время и силы писать о прожитых эмоциях, интересных моментах и конечно же о волшебстве! В первый же день нового года мы с мужем отправились в небольшой поход по горам Харца (Harz). Стоял чудесный солнечный день, когда бледные лучи зимнего солнца нежно целуют […]

Маска племени Йомбе

Friday, December 14th, 2018

Пожалуй, самым значимым подарком на мой День Рождения стала вот эта небольшая конгонийская ритуальная маска племени йомбе (Yombe). Она прекрасно дополнила мою неуклонно растущую коллекцию настоящих, “живых” африканских вещиц. От переполняющих меня чувств довольно сложно написать хоть сколько связанный текст, но я все же постараюсь собраться с мыслями и рассказать все то, что мне удалось […]

“Мастер Загадок”

Saturday, September 1st, 2018

Давненько я ничего здесь не выкладывала. Пожалуй, я оставлю здесь несколько цитат из недавно прочитанной мной трилогии Патриции Маккиллип (Patricia McKillip) “Мастер Загадок”. Должна признать, русский перевод читается довольно тяжело, но некоторые высказывания все же стоили того, чтобы над ними задуматься: Человек, убегающий от смерти, должен сначала бежать от себя самого. Смотри с помощью сердца […]

Каньон Рыбной Реки

Sunday, July 22nd, 2018

Бушмены рассказывают, что невероятные изгибы и повороты величественного Каньона Рыбной Реки (Fish River Canyon) на юго-западе южной оконечности Африки появились благодаря Кутейн Куру – огромному змею, жившему там в незапамятные времена. Однажды чудовище отыскали охотники племени сан. Они решили убить змея и, спасаясь от своих преследователей, гигантский змей попытался уйти в пустыню, вглубь континента. Животное […]

Богомол

Saturday, July 21st, 2018

Для обитающих в полупустыне сан, вода является мощным и очень старым символом жизни и возрождения. Говорят, в самом начале времен вся земля скрывалась под безбрежной водной гладью. Именно из этих бездонных изначальных воды произошел Богомол – любимый персонаж бушменских сказок и преданий. Новорожденного Богомола нашла пролетавшая мимо Пчела (у сан медоносные пчелы являются символом мудрости), […]

Небесные Коровы

Friday, July 20th, 2018

Бушмены считают дождевые облака величественными небесными животными. Черные наполненные живительной влагой тучи видятся им небесными коровами. Если на землю падает теплый дождь – они благодарят кроткое стадо небесных кормилиц. Однако, когда дождь свивается хлесткими плетями, когда грохочет гром и сверкает молния – это бушует на небе Великий Бык и люди в страхе ищут надежное убежище […]