My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for the 'Ведьмы' Category

Гонения на ведьм: Картина мира

Thursday, October 22nd, 2020

На протяжении десятилетий, между 1590 и 1630 годами, в Бамберге царит настоящая истерия. Непрекращающиеся процессы за колдовство и страшные пытки сотен подозреваемых сливаются в ужасную волну массовых убийств, перед которой не устоял ни стар, ни мал. Неважно кто ты, высокопоставленный советник или бедная травница, мужчина, женщина или ребенок — никто не застрахован от страшной огненной […]

Оснабрюк

Saturday, September 9th, 2017

Семья моего мужа живет неподалеку от Оснабрюка — старинного города, расположившегося на северо-западе Германии, практически на границе между двумя землями — Нижней Саксонией и Северным Рейном-Вестфалией. Должна признать, до знакомства с мужем я вообще не слышала об этом городе, но как оказалось, в свое время он сыграл важную роль в истории этой страны. Именно здесь […]

Матушка Ветровоск

Wednesday, March 30th, 2016

За эти выходные я наконец-то нарисовала мою любимую литературную ведьму — матушку Ветровоск (Granny Weatherwax), из романов Терри Пратчетта о Плоском Мире! Вот как она описана в книгах: Эсмеральда Ветровоск — высокая худощавая женщина с седыми волосами, обычно носит их собранными в тугой пучок. У неё прекрасный цвет лица и она, несмотря на страсть к сладкому […]

Вольный народец

Friday, March 25th, 2016

Сегодня я дочитала очередную книгу Терри Пратчетта “Маленький свободный народец” (The Wee Free Men) о начинающей ведьме Тиффани Болит. Как всегда, книга наполнена искрометным юмором и глубокими мыслями, но, если хотите прочувствовать всю глубину произведения, то читать книгу нужно на английском языке. Русский перевод, к сожалению, очень неточен и не передает многих шуток и мудрости. […]

Цитаты из “Carpe Jugulum. Хватай за горло!”

Thursday, February 4th, 2016

Недавно я закончила читать очередную книгу Терри Пратчетта из его цикла про ведьм. Как всегда, я осталась в совершеннейшем восторге! В этот раз матушка Ветровоск и нянюшка Яг сражаются против вампиров и сюжет действительно захватывает! Так же в  книге много глубоких и философских мыслей, укутанных в ажурное покрывало тонкого юмора. Эта особенность книг Пратчетта пришлась […]

Охота на ведьм в Хайдельберге

Wednesday, November 18th, 2015

Вчера я ходила смотреть на “Ведьмину башню” (Hexenturm) — остаток укрепления городской стены, сохранившийся еще со времен средневековья. Вплоть до 1392 года эта башня была частью западного ограждения Хайдельберга. Свое теперешнее название она получила лишь в 1684 году, а до того ее называли просто “Башней воров” (Diebsturm) или же “Тюремной башней” (Gefängnisturm). Согласно хроникам, в […]

Часть 2: Больше “ведьм”, хороших и разных…

Friday, October 23rd, 2015

Итак, с немецкими “ведьмами” мы разобрались. А что же происходит в других европейских языках? Отвечая на этот вопрос, я начну с самого начала, а именно — с латыни. Колдовство было известно уже в античные времена, и уже тогда оно считалось прерогативой женской половины населения. Таких женщин побаивались, к ним обращались в сложных жизненных ситуациях или […]

“Ведьма”, как много в этом звуке…

Thursday, October 22nd, 2015

Мне кажется, о том, что русское слово ведьма в своем исходном значении имеет смысл “знающая женщина”, не знает сейчас только ленивый. Этимологический разбор этого слова легко найти в любом соответствующем словаре. Например, заглянем в Этимологический словарь русского языка А. В. Семенова: Древнерусское– ведъма (знающая). Слово является исконным и употребляется в русском языке с незапамятных времен. […]

Дополнение о ведьмах

Monday, June 8th, 2015

В своих статьях, посвященных гонениям на ведьм, я описала ситуацию, царившую в то время в Европе, а особенно в Германии. О России я не упоминала, так как в силу различных причин мало знакома с этой тематикой. Однако, в моей голове прочно сидело услышанное когда-то утверждение о том, что распространенное инквизицией безумие России не коснулось, и […]

Часть 4: Гонения на ведьм — пережиток прошлого?..

Monday, June 1st, 2015

Европейская истерия по поводу ведьм стала стихать только к концу 18. века.  Последние процессы против ведьм в Англии датируются 1717 годом. В Германии эта “мода” продержалась еще дольше. Последняя женщина осужденная за колдовство, Анна Мария Швегелин, умерла в 1781 году в Кемпене. Однако, скорее всего она была не казнена, а умерла в тюрьме. Отголоски этой […]