My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for the 'Легенды' Category

Пещера Единорога

Wednesday, March 7th, 2018

Возвращаясь обратно в Геттинген, мы завернули посмотреть на одну из самых известных достопримечательностей западного Харца — карстовую пещеру, зовущуюся Пещерой Единорога (Einhornhöhle). Эта пещера простирается под землей на 700 метров, а то и дальше, но из-за трудностей маршрута и ненадежности карстовых пород туристам показывают только первые 300 метров. Сами подземные полости достигают 50 метров в […]

Гамбург: Колодец у Бланкенезе

Thursday, January 18th, 2018

На Докенхуденской горе (Dockenhudener Berg, названной так по находившейся рядом деревне Dockenhude), что при Бланкенезе (другие источники называют эту гору Зюлльберг (Süllberg) или “Пороговая Гора”), существовал колодец такой глубины, что вода в него поступала из самой Эльбы. Рассказывают, что именно поэтому гамбуржцы не смогли взять измором обосновавшегося на вершине разбойного рыцаря. Осада не давала результатов, […]

Гамбург: Небесная Длань

Wednesday, January 17th, 2018

Жил когда-то в Бланкенезе (Blankenese западная часть Гамбурга) молодой рыбак. Был он трудолюбив, но очень несчастен. Вечно ему не везло: рыба не шла в сети и изо дня в день возвращался он домой с пустыми руками. Он уже не мог без угрызений совести смотреть на свою усталую жену и голодных детей, но судьба не спешила […]

Гамбург: О чудовищах в Эльбе

Tuesday, January 16th, 2018

Старые хроники донесли до нас многочисленные упоминания о встречах со странными чудовищами, то и дело приносимых водами Эльбы. Я уже рассказывала о необычном нашествии змей в 1020 году. Tеперь же давайте посмотрим какие еще диковины попадались на глаза гамбургских горожан. В 1549 году, напротив Айххольца (Eichholz), то есть практически в самом центре Гамбурга, из Эльбы […]

Гамбург: Зачарованная липа у Харвестехуде

Monday, January 15th, 2018

На левом берегу Альстера, там где сейчас раскинулись Эппендорф (Eppendorf), Харвестехуде (Harvestehude) и Ротенбаум (Rothenbaum) — одни из самых престижных жилых районов Гамбурга, когда-то не было ничего, кроме большого пастбища, принадлежавшего монастырю имени святого Иоанна (St. Johannis). На этом пастбище одиноко стояла маленькая коренастая липа. За 500 лет своего существования дерево, казалось, нисколько не изменилось […]

Гамбург: Гора привидений

Sunday, January 14th, 2018

Где-то в четырех километрах от Гамбурга, по дороге из деревни Шифбек (Schiffbeck) в Штайнбек, можно было заметить небольшой холм под названием Spökelburg или Spökelberg, на вершине которого стояла величественная окруженная тенистым садом крепость. Скорее всего это курганно-палисадное укрепление было возведено в начале IX века и служило для охраны ведущей к городу дороги и важного брода […]

Гамбургские Курганы

Saturday, January 13th, 2018

Поздней осенью 1020 года в небе над Гамбургом несколько раз всходило окруженное нимбом солнце, в котором явственно просматривались многочисленные кресты, а выпадавший ночами снег был красным, как кровь. Такие знаки не могли предвещать ничего хорошего. Затем в город пришли жесточайшие холода, стоившие жизни многим беднякам, и нет ничего удивительного в том, что архиепископ Унванн (Unwannus) […]

Обратный отсчет

Friday, January 12th, 2018

Через неделю мне в очередной раз предстоит поездка в Гамбург. Можно сказать, что к этому важному для меня визиту я готовилась последние полтора года, а потому надвигающееся путешествие вызывает во мне известное волнение. Дабы направить эту разрушительную энергию в более продуктивное русло, я решила снова каждый день выкладывать здесь по одной из легенд этого старого […]

Оснабрюк

Saturday, September 9th, 2017

Семья моего мужа живет неподалеку от Оснабрюка — старинного города, расположившегося на северо-западе Германии, практически на границе между двумя землями — Нижней Саксонией и Северным Рейном-Вестфалией. Должна признать, до знакомства с мужем я вообще не слышала об этом городе, но как оказалось, в свое время он сыграл важную роль в истории этой страны. Именно здесь […]

Во владениях гномьего короля

Sunday, July 9th, 2017

Горы Харца буквально пропитаны старинными легендами и волшебством! Вчера мы побывали в окрестностях небольшого заспанного городка Бад Грунд (Bad Grund). Неподалеку от поселения, среди моря зелени, указующим перстом возносится в небо известняковая скала, под которой, по преданиям, по сей день правит своим народцем великий гномий король Хюбих (Hübich). От того скалу и прозвали Hübichenstein — […]