My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for the 'Музыка и поэзия' Category

Старуха

Thursday, October 1st, 2015

Не мое, но очень понравилось! Да и осенью как нельзя в тему…. Я научу тебя долгие травы знать, В поле былинка каждая мне знакома. Я научу тебя просто и в меру лгать, Облик менять и бродить по ночному дому. Корни толочь и знать, от чего спасут. Больше молчать и сдерживать злое слово. Я научу тебя […]

Джон Ячменное Зерно

Tuesday, August 4th, 2015

Во время сбора первого урожая, урожая зерна, нельзя не вспомнить о знаменитом фольклорном персонаже Британских островов — Джоне Ячменное Зерно (John Barleycorn). Он является персонификацией урожая ячменя, собираемого осенью, а так же тех продуктов, которые изготавливают из этого злака — пива и виски. Образ Джона очень стар и издавна встречается в народных песнях. Печатные версии […]

Немного старинной поэзии

Tuesday, March 31st, 2015

Хочу поделиться еще двумя жемчужинами раннесредневековой ирландской поэзии, которые мне удалось найти. Лично мне очень нравится витиеватость образов и необычное звучание подобных стихов. Читая их понимаешь, что люди во все времена видели и чувствовали прекрасное… Конечно, я понимаю, что звучание стиха на русском часто определяет переводчик, но все же есть определенные… тембр? и настроение, которые […]

Зеленые Рукава

Saturday, March 28th, 2015

“Зеленые Рукава” — одна из моих самых любимых старинных мелодий. Переливы этой музыки я готова слушать если не вечно, то очень долго. 🙂 Так что настало время немного рассказать об истории и происхождении этого мотива. Баллада “Гринсливс” (англ. Greensleeves – Зеленые Рукава) – одно из самых знаменитых и популярных произведений английского фольклора. В то же […]

Песня Амергина

Monday, March 23rd, 2015

Песня Амергина — это древний прекрасный стих, дошедший до нашего времени из глубины веков. Старинные образы, уходящие корнями в кельтскую мифологию, завораживают читателя и по сей день. Но кем был Амергин, создавший это бессмертное произведение? Однозначного ответа мы, наверное, уже никогда не узнаем, но вот что мне удалось отыскать. Амергин (Амайргин, Амайрген, Аморген), др.-ирл. Amargen, […]