My Enchanted World

Art, Travels and more…

Archive for the 'Uncategorized' Category

Сказка о Заре-Зарянице

Monday, March 1st, 2021

В некотором царстве, в некотором государстве, жили да были царь с царицей. И все-то у них было: в царстве мир да благодать, злата-серебра вдосталь, любовь взаимная, уважение… Да только, что ни день, то то царица кручинится, хмурится, да от горя убивается. Очень уж ей детей хотелось. И без сына-наследника или дочки-хохотушки была ей жизнь не […]

Город в огне или бамбергские гонения на ведьм

Friday, October 23rd, 2020

Охота на ведьм во Франконии В раннюю эпоху Нового Времени во Франконии существовало три епископских княжества (Hochstift): Бамберг, Айхштет (Eichstätt) и Вюрцбург (Würzburg). Это были небольшие государства, с тесными границами и не менее “тесными” взглядами на жизнь, принадлежавшие к Священной Римской империи германской нации. На вершине власти находились католические князья-епископы, являвшиеся как духовными пастырями своего […]

Легенды о ведьмах

Friday, July 31st, 2020

Один сапожник получил нового подмастерья, сильного и крепкого парня. Не прошло и нескольких недель, как тот осунулся и похудел так, что на него было жалко смотреть. Особенно по утрам он казался бледным как привидение и слабым, как осенний лист. Мастер бросал недоуменные взгляды, а товарищи язвили насмешками. Однажды, когда подмастерье явился в мастерскую бледнее обычного, […]

Ткач и черт

Thursday, July 30th, 2020

Однажды утром, едва открылись городские ворота, к одному благочестивому бамбергскому ткачу подошел довольно жалко выглядевший подмастерье и обратился к нему с просьбой о работе и крове над головой. Хотя ткачу и нужен был хороший помощник, он сомневался стоит ли брать к себе этого бродягу с большой дороги, который судя по всему больше понимает толк в […]

Семейная книга

Sunday, May 10th, 2020

Есть в жизни дела бытовые. Есть дела значимые. А есть дела героические. Такие, после которых возникает ощущение, что жизнь прожита не зря. И если с первыми двумя категориями дел я была знакома не понаслышке, то дела героические существовали где-то в параллельной от меня вселенной, и словосочетание это я употребляла исключительно в шуточном варианте! Но сегодня […]

Fasnacht — шварцвальдский карнавал

Tuesday, March 10th, 2020

В Шварцвальде традиционный для многих регионов весенний карнавал называется Fasnacht (Фаснахт, Постная Ночь). Участники торжеств говорят, что для них Fasnacht — это не только яркий праздник и увлекательные игры с переодеванием, но и прикосновение к чему-то “иному”, отмена известных границ и изменение привычного ритма и порядка повседневной жизни. Некоторые называют этот период самым прекрасным временем […]

О друдах и троллях

Wednesday, January 1st, 2020

Новый год, новые начала, новая жизнь моего старого блога. 🙂 Наконец-то снова появилось время и силы писать о прожитых эмоциях, интересных моментах и конечно же о волшебстве! В первый же день нового года мы с мужем отправились в небольшой поход по горам Харца (Harz). Стоял чудесный солнечный день, когда бледные лучи зимнего солнца нежно целуют […]

Брауншвайг

Tuesday, February 20th, 2018

Так получилось, что сегодня судьба забросила меня в славный город Брауншвайг (Braunschweig), расположившийся в 100 километрах к северу от Геттингена. Этот город упоминается в хрониках, начиная с IX столетия, а особую славу сему месту снискал саксонский герцог Генрих Лев (Heinrich der Löwe) из династии Вельфов. Под его чутким руководством к XIII веку город развился в […]